Émilie Lévesque — C'est toute une musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Émilie Lévesque adlı sanatçının "C'est toute une musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En chaque chose, à chaque pas
Je trouve un peu de toi
C’est la chanson du souvenir
Qui ne veut pas mourir
C’est toute une musique, qui me parle de toi
C’est toute une musique, qui me suit pas à pas
C’est toute une musique qui vient, qui revient me chercher
Moi qui croyais avoir toute oublié
C’est toute une musique, qui passe dans ma tête
C’est toute une musique, qui vient comme une fête
C’est toute une musique du temps où nous étions certain
De vivre pour toujours le grand amour
Le grand amour
J’entends ta voix, j’entends ton pas
J’en tremble à chaque fois
Ils ont ta voix, ils ont ton pas,
Mais ce n est jamais toi
C’est toute une musique, qui me ramène à toi,
C’est toute une musique, qui revient malgré moi,
C’est toute une musique, qui reste, qui restera je crois
Entre nous deux, comme un cadeau d’adieu
C’est toute une musique, qui brûle ma mémoire,
C’est toute une musique, c’est tout de notre histoire,
C’est toute une musique qui fait que se brise ma vie
Et c’est toujours ainsi un grand amour
Un grand amour
C’est toute une musique, qui branle dans ma tête,
C’est toute une musique, comme un bruit de tempête,
Et pourtant j’ai besoin, encore de l’entendre plus fort
Car avec elle je revis notre amour
Tout notre amour
C’est toute une musique, qui me ramène à toi,
C’est toute une musique, qui revient malgré moi,
C’est toute une musique, qui reste, qui restera
Je crois, entre nous deux comme un cadeau d’adieu
La la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyde, her adımda
Bazılarınızı buldum.
Bu bir anma şarkısı
Kim ölmek istemiyor
Senden bahseden bir sürü müzik var.
Hepsi bir müzik, beni adım adım takip ediyor
Hepsi bir müzik geliyor, benim için geri geliyor
Her şeyi unuttuğumu sandım.
Kafamdan geçen bir sürü müzik var.
Hepsi bir müzik, bir parti gibi geliyor
Her şey emin olduğumuz zamanın müziği.
Sonsuza kadar yaşamak için büyük aşk
Büyük aşk
Sesini duyuyorum, adımını duyuyorum
Her zaman titriyorum
Senin sesin var, senin adımın var,
Ama senin hiçbir alakan yok
Hepsi müzik, bu da beni sana geri getiriyor,
Bütün bir müzik, bana rağmen geri geliyor,
Bu bir bütün müzik, bu kalır, bu kalacak inanıyorum
İkimiz arasında, bir veda hediyesi olarak
Hepsi müzik, hafızamı yakıyor,
Hepsi müzik, hepsi bizim tarihimiz,
Tüm müzik hayatımı mahvediyor.
Ve her zaman çok büyük bir aşk
Büyük bir aşk
Çok fazla müzik var, kafamda mastürbasyon yapıyor,
Hepsi müzik, fırtına gürültüsü gibi,
Ve yine de, daha yüksek sesle duymak için tekrar ihtiyacım var
Çünkü onunla aşkımızı tekrar görüyorum.
Tüm aşkımız
Hepsi müzik, bu da beni sana geri getiriyor,
Bütün bir müzik, bana rağmen geri geliyor,
Bu bir bütün müzik, bu kalır, bu kalır
İkimiz arasında bir veda hediyesi olduğuna inanıyorum.
La la la la…