Milionario E José Rico — Destinos Iguais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milionario E José Rico adlı sanatçının "Destinos Iguais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já foi no morrer do dia
Quando eu vi com alegria
Dois canários a cantar
Com gorjeios de ternura
O casal trocava juras
De jamais se separar
De repente na galhada
Como alguém numa emboscada
Vi surgir um gavião
Atacou a canarinha
E levou a avezinha
Completando a traição
O canário alucinado
Perseguiu desesperado
O terrível malfeitor
Mas depois voltou chorando
Muito triste soluçando
Num gorjear cheio de dor
Ao ouvir o triste canto
Compreendi que era o pranto
De quem chora por alguém
Eu ali tão solitário
Triste só como o canário
Sem querer chorei também
Em vez da felicidade
A amargura da saudade
Não nos deixará jamais
Somos dois que assim padecem
Nossas vidas se parecem
E os destinos são iguais
Şarkı sözü çevirisi
O gün zaten ölüyordu
Sevinçle gördüğümde
İki Kanarya şarkı söylüyor
Hassasiyet seğirmesi ile
Çift yemin alışverişinde bulundu
Asla ayrılmayın
Aniden darağacında
Pusuda biri gibi
Şahin gelin gördüm
Kanarya saldırdı
Ve avezinha aldı
İhanetin tamamlanması
Halüsinasyon Kanarya
Umutsuz kovaladı
Korkunç şeytan
Ama sonra ağlayarak geri döndü
Çok üzgün hıçkırarak
Acı dolu bir cıvıltı içinde
Hüzünlü şarkıyı dinlemek
Ağladığını fark ettim
Kim birisi için ağlıyor
Çok yalnızım
Kanarya gibi üzgün
Yanlışlıkla çok ağladım
Mutluluk yerine
Özlem acısı
Hiç bırakmayacak bizi
Böyle acı çeken ikimiziz.
Hayatlarımız şöyle görünüyor
Ve kaderler aynı