Miljoonasade — Paimenpojan kiitoslaulu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miljoonasade adlı sanatçının "Paimenpojan kiitoslaulu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paimenpoika lättäjalka tässä taivaltaa
Suden suuhun antaa viimeisenkin lampaistaan
Vaan vielä tahdon talonväen oikein kiitellä
Teidän luonanne on ollut hyvä elämä
Kiitoksia emännälle ruokaeväistä
Leipä taisi olla jopa viimekeväistä
Ei tarvi poijan enää kanniskella hampaitaan
Se kiitollisin mielin hautaan asti muistetaan
Tytär ompi kaunis niin kuin kukka kedolla
Kas kauneimmathan kasvaa aina lantakasassa
Kun tytär ei oo aina turhan nuuka parhaastaan
Se kiitollisin mielin hautaan asti muistetaan
Niin komiasti isännän persläskit lutkahtaa
Kun tänään pieraisee niin huomenna jo prutkahtaa
Ei huomaa vaikka pullostansa ryypyn varastaa
Se kiitollisin mielin hautaan asti muistetaan
Paimenpoika lättäjalka tässä taivaltaa
Susihukka nautiskelkoon lammaspaististaan
Hyvästi nyt tytär, isäntä ja emäntä
Teidän luonanne on ollut hyvä elämä
Şarkı sözü çevirisi
Çoban çocuk düztabanlık burada.
Kurtun ağzı koyunlarının sonuncusunu verir
Ama yine de ev halkının sana teşekkür etmesini istiyorum.
Benimle iyi bir hayatın oldu.
Yemek yüzgeçleri için hostese teşekkür ederim
Sanırım ekmek geçen baharda bile oldu.
Artık dişlerini taşıyacak bir çocuğa ihtiyacın yok.
Mezara şükranla hatırlanacak
Kızı bir tarlada bir çiçek gibi güzel dikti
Eh, en güzel olanlar her zaman bir gübre yığınında yetişir.
Bir kız her zaman en iyi hakkında çok telaşlı olmadığında
Mezara şükranla hatırlanacak
Çok komik ustanın kıçını tokatlıyor
Bugün osurduğunda, yarın, her şeyi mahvedeceksin.
Şişenizden bir içki çaldığınızı fark etmiyorsunuz.
Mezara şükranla hatırlanacak
Çoban çocuk düztabanlık burada.
Kurt kuzu kızartmasının tadını çıkarsın
Güle güle şimdi kızım, usta ve metresi
Benimle iyi bir hayatın oldu.