Miljoonasade — Rokkibändi Wounded Knee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miljoonasade adlı sanatçının "Rokkibändi Wounded Knee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isosisko oli raskaana kolmatta kertaa
Kun me porukalla huomattiin
Että Einon autotallinoven
Saa säppiin eikä Eikka herää meteliin
Meit oli Käpä ja Antsu
Pyke ja mä ja se hullu kauppiaanpoika
Se kirkon poltosta sittemmin satimeen jäi
Kun se paistoi siellä perunoita
Me sitten autotallin nurkalla funtsailtiin
Että mitähän me tehtäisiin
Kun joku sanoi perustetaan rokkibändi
Ja sen nimi olkoon Wounded Knee
Tie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdii
Tie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Minä ja mun frendit
Rokkibändi Wounded Knee
Siihen aaltopeltioveen me maalattiin
Ympyrä ja pirun iso A
Että tyypit kaikki varmasti muistais sen
Minkä takia me soitetaan
Käpä setävainaan rummut kotoaan toi
Ja kaikki muu me ostettiin
Kai Eikka puoli vuotta kämppäänsä lämmitti
Mainoslehtisillä iltaisin
Ja niin me maisteltiin variksenverta
Ja teetä piipussa poltettiin
Tehtiin asperiini-pilsneri cocktail
Ja sitten jammasi Wounded Knee
Tie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdii
Tie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Minä ja mun frendit
Rokkibändi Wounded Knee
Sitten Pykä lähti kuitenkin armeijaan
Ja Antsu Stadista töitä sai
Ei sille kelvannu enää disperiinikalja
Kun se kävi joku lauantai
Käpä laivakeittokouluun meni joululta
Ja lähti merille kokkaamaan
Niin minä ja se hullu kauppiaanpoika
Jäätiin kahdestaan rokkaamaan
Mut kun minä olin maassa ja allapäin
Se kai jäi sinne taivaisiin
Sen takkiin oli kirjoitettu Wounded Knee
Kun kirkon pihalta se pidätettiin
Tie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la dikadamdii
Tie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Minä ja mun frendit
Rokkibändi Wounded Knee
Şarkı sözü çevirisi
Ablası üçüncü kez hamile kaldı
Mürettebatı gördüğümüzde
Bu eino Garaj kapısı
Ortalığı dağıtacak ve Eikka gürültüye uyanmayacak.
Meit Guguklu ve Antsu oldu
Pyke ve ben ve çılgın dükkancı çocuk
Kilisenin yakılması buraya kadarmış.
Ne zaman orada patates pişmiş
Sonra garajın köşesindeydik.
Acaba ne yapardık
Birisi bir rock grubu başlatalım dediğinde
Ve Adı yaralı Diz olacak
Yol gökyüzüne açılır ve asla geri dönmez
Shala la La La la la la la la la la la
Shala laa laa la didadamdii
Gökyüzüne açılan yol, saçlarımızı kaldırdık.
Ben ve arkadaşlarım
Rock Grubu Yaralı Diz
O oluklu demir kapıda boyandık.
Daire ve lanet büyük bir
Bu adamlar kesinlikle bunu hatırlar
Bu yüzden biz diyoruz
Amcasının davullarını evinden getirdi.
Ve satın aldığımız her şey
Kai Eikka dairesini ısıtmak için altı ay harcadı
Akşamları reklam panolarında
Ve böylece karga kanını denedik
Ve borudaki çay içildi
Bir asperine-pilsneri kokteyli yaptı
Ve sonra yaralı dizini sıkıştır
Yol gökyüzüne açılır ve asla geri dönmez
Shala la La La la la la la la la la la
Shala laa laa la didadamdii
Gökyüzüne açılan yol, saçlarımızı kaldırdık.
Ben ve arkadaşlarım
Rock Grubu Yaralı Diz
Sonra Pykä yine de orduya gitti.
Ve Antsu Stad'da bir iş buldu.
Daha fazla disperin bira yok.
Bir cumartesi günü ne zaman oldu
Noel oldu.
Ve yemek pişirmek için denize gitti
Ben ve o çılgın tüccar çocuk.
Sallanmak için yalnız kaldık.
Ama ben aşağı ve aşağı iken
Sanırım cennette kaldı.
Ceketinde yaralı bir diz vardı.
Kilise bahçesinde tutukladıklarında
Yol gökyüzüne açılır ve asla geri dönmez
Shala la La La la la la la la la la la
Shala laa laa la dikadamdii
Gökyüzüne açılan yol, saçlarımızı kaldırdık.
Ben ve arkadaşlarım
Rock Grubu Yaralı Diz