Milk Coffee and Sugar — Alien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milk Coffee and Sugar adlı sanatçının "Alien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, je pense que l’idée d’un mouvement social
C’est la seule façon de…
Tant qu’on brûlera des voitures, on enverra des flics !
Il faut un mouvement social, qui peut brûler des voitures, mais avec un
objectif…
Parce qu’ils veulent faire de moi un soldat au compte chèque solvable
Je vous le dis, je suis condamné à l'échec
Parce que le monde qu’ils nous proposent m’indispose
Je le répète, je suis condamné à l'échec
Parce que les études de lettres et de philo, ça paye pas
Ils m’ont dit: «Petit mec t’es condamné à l'Éssec ! «Condamné ! Faut accepter les «lois du marché «C'est «marche ou crève «quand les diplômes deviennent les flèches de l’archer
Si réussir c’est un salaire, un pavillon sous hypothèque
Permettez-moi d'être condamné à l'échec
Ils disent que les jeunes du ghetto veulent leur part du gâteau
Incitent à se lever tôt, mais c’est quoi ce veto?
Cette injonction à être cool, rentrer dans le moule
Enlever sa cagoule, enfiler ses pantoufles
S’asseoir dans son canapé, allumer sa télé
Puis mater, lobotomisé, leurs clips «sacemisés «Ça, c’est miser sur notre consentement et notre consensus
Quand la révolte appelle à faire de l’oseille, c’est un terminus
On ne pourra pas nous exhorter d’aduler le Medef
Au Canal Saint-Martin, y a des anciens cadres SDF
Voilà l’envers du décor, ce système est à refaire
L’humain n’est rien, les trophées ne reviennent qu’au profit
Alors, bien sûr, faut se prendre en main !
Évidement ne rien attendre de ce système qui te considère comme un chien
Qui te fait rapporter l’bâton sous forme d’un maximum de lucre
S’il est bien docile, le toutou, il aura son su-sucre
Mais je ne suis ni une carte de visite, ni un CV
Pas de métier valorisant, j’suis qu’intérim et CDD
Avant, j’aimais leurs ballades, maintenant, elles me narguent
Elles me font constater que je n’ai pas de cordes à l’arc
Car je ne sais pas chanter, pas rapper, pas slamer, pas scénariser
Pas designer, moi je passe pas à la télé !
Laissez-moi être fatigué, être inadapté
Laissez-moi être un problème pour ceux qui veulent me soumettre
Me soumettre à devenir complice
Me soumettre à devenir servile
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
Mais les voitures ne sont que des bibelots de notre consommation
Qui ne méritent aucun égard dans la révolte de nos chansons !
Je ne suis pas déçu, en ce système j’ai jamais espéré
Pour nos parents tombés dans le panneau, je ne peux être que navré
Où est mon HH rebelle qui fumait du hasch?
Maintenant le rap prend les allures d’un sermon de DRH
Il nous encourage à faire carrière et gagner des sous
De boire toutes ces conneries fait mal au crâne, vite faut qu’on dessoûle
Sans déclarer la guerre, il a vaincu nos rhétoriques
Le capital est dans nos têtes et nous fait l’amour torride
Leur système à la con nous prépare à la compète
Ils vous parlent de réussite, je vous parle de conquête
Je n’accepterai jamais les règles qu’ils ont fabriquées
Je n’accepte que les rêves que mon cœur veut abriter
Şarkı sözü çevirisi
Bence sosyal bir hareket fikri
Bunun tek yolu var …
Arabaları yaktığımız sürece polis göndeririz !
Bu, arabaları yakabilecek bir sosyal hareket gerektirir, ancak
amaç…
Çünkü beni kredi Çek hesabına asker yapmak istiyorlar.
Sana söylüyorum, başarısızlığa mahkumum.
Çünkü sundukları dünya beni hasta ediyor.
Tekrar ediyorum, başarısızlığa mahkumum.
Çünkü mektuplar ve philo çalışmak para ödemiyor.
Bana dediler ki, " küçük adam, mahvoldun ! "Mahkum ! Diplomalar okçu okları haline geldiğinde " pazar yasaları "nı" yürümek ya da ölmek "olarak kabul etmek gerekir
Başarı bir maaş ise, ipotek altında bir pavyon
Başarısızlığa mahkum olmama izin ver
Gettodaki gençlerin pastadan paylarını almak istediklerini söylüyorlar.
Onları erken kalkmaya teşvik edin, ancak bu veto nedir?
Bu ihtiyati tedbir serin olmalı, kalıba sığmalıdır
Kaputunu çıkar, terliklerini giy
Kanepede otururken, TELEVİZYONUNU açarken
Daha sonra Mater, lobotomize, onların" sacemized " klipleri, bizim rızamız ve konsensüsümüze bahse girmektir
İsyan kuzukulağı yapmak için çağırdığında, bu bir terminus
Medef'i gururlandırmamız istenemez.
Canal Saint-Martin'de eski SDF yöneticileri var
Bu dekorun tersidir, bu sistem yeniden yapılmalıdır
İnsan hiçbir şey değildir, kupalar sadece karlara geri döner
O zaman, tabii ki, kontrol altına almak zorunda !
Açıkçası, bu sistemden sizi bir köpek olarak gören bir şey beklemeyin
Bu, sopayı maksimum kar şeklinde getirmenizi sağlar
O uysal ise, köpek, onun su-şeker olacak
Ama ben ne bir kartvizit ne de bir özgeçmiş değilim
Hiçbir valorizing meslek, ben sadece oyunculuk ve CDD duyuyorum
Daha önce, onların baladlarını seviyordum, şimdi benimle alay ediyorlar
Yay üzerinde hiçbir ipim olmadığını fark etmemi sağlıyorlar.
Çünkü şarkı söyleyemem, rap yapamam, slam yapamam, senaryo yapamam.
Tasarımcı değil, televizyonda değilim !
Yorgun olmama izin ver, uygun olmama izin ver
Bana itaat etmek isteyenler için bir sorun olmama izin verin
Suç ortağı olmayı kabul et
Köle olmak için Gönder
"Arabaları yakmak istemiyorum, onları inşa etmek ve sonra satmak istiyorum»
"Arabaları yakmak istemiyorum, onları inşa etmek ve sonra satmak istiyorum»
"Arabaları yakmak istemiyorum, onları inşa etmek ve sonra satmak istiyorum»
"Arabaları yakmak istemiyorum, onları inşa etmek ve sonra satmak istiyorum»
Ama arabalar sadece tüketimimizin ıvır zıvırlarıdır
Şarkılarımızın isyanına saygı göstermeyi hak etmeyen !
Hayal kırıklığına uğramadım, bu sistemde hiç ummadım
Ailelerimiz tabelada düştükleri için, sadece üzgün olabilirim
Esrar içen HH asi'm nerede?
Şimdi rap DRH tarafından bir vaaz görünümünü alır
Bir kariyer yapmak ve para kazanmak için bizi teşvik eder
Tüm bu saçmalıkları içmek kafatasına zarar verir, çabucak çözülmeliyiz
Savaş ilan etmeden, söylemimizi yendi
Sermaye kafalarımızda ve bizi sıcak bir şekilde sevmemizi sağlıyor
Onların aldatma sistemi bizi rekabete hazırlar
Seninle başarı hakkında konuşurlar, ben de Fetih hakkında konuşurum.
Yaptıkları kuralları asla kabul etmeyeceğim.
Sadece kalbimin sığınmak istediği hayalleri kabul ediyorum