Milk Coffee and Sugar — Félonie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milk Coffee and Sugar adlı sanatçının "Félonie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rencontré l’rap américain dans l’métro
Années 80 aujourd’hui l'époque est rétro
Mais y m’disait déjà qu’il allait envahir les ondes
Et il a fait mieux qu'ça il a colonisé l’oreille du monde
J’suis l’Afrique de Bambaata, un Zulu clochard à Nation
J’ai de la soul a capella, je la freestyle sur un quai d’gare
Je suis ta ration d'émotions, c’est pas gratuit, paies tes dettes
Fifty Cent c’est l’tarif pour le omar des last poets
Grandmaster scratchs dans la langue, quand tu m’entends
Tu flashes et tu fléchis d’vant c’que mon beat box crache et harangue
Crâne Rahzel, tresses RZA, toujours les mêmes coupes, c’est mon look
Si tu t’moques, te loupes pas parce que sinon va t’faire foutre
J’suis une loque, le froc large, je chausse du DMC aux pieds
Et comme je vis dans mes pompes Adidas est aussi mon quartier
J’vis en otage de cartons, de mégots
J’ai pas d’automobile dehors, moi j’ai des voitures de métro
Donc avec mes Snoop Dogg, j’aboie, je fais la manche
J’aboie du Peace Unity Love, Having Fun si ça t’arrange
J’aboie de l’explicit lyrics, si tu veux, si tu préfères
Blacklisté, sur multipiste, je Black Star ma misère
Les pervenches m’mettent à l’amende mais moi j’ai pas d’papiers
Clandestin souterrain j’suis l’nègre avec l’attitude underground
J’suis NWA, j’ai mon doctorat Dre
Mais ma culture fait pas trop d’blé à croire qu’j’ai pas le flow agraire
T’es troublé parce que je squatte dans les halls
Petit j’vois déjà grand, la rue m’appelle Biggie Small
Rime Nun-Shakur c’est de l’art martial que j’toaste
J’grésille dans les postes de la East à la West coast
Tellement Roots que j’suis jazz, du blue note dans l’timbre
Du texte, de l’impro et du one shot à atteindre
Pour l’Public, j’suis un énième Eminem Enemy
Mais c’est toujours dans mon flow qu’ils se refugeez
Hors classe et Outkast, ils me traitent de génie
C’est c’que Jay Dee, j’suis l’Guru buvez mon Ice-T
Vers de vin et hostie, j’suis l’saint Christ Jay-Z
J’suis l’Père Tout Puissant, moi je suis Puff Daddy
J’ai une Queen Latifa, un vélo DMX
J’fais des virées instrus sous l’bras, je fais des remix
Toi, tu montes dans mon navire, Hip-Hop aéronef
Ma galère j’en fais des maquettes et des prises Mos Def
Et vu qu'ça buzz grave, qui peut dire que j’bosse pas
J’t’embrasse avec mes rimes, j’te baise pas, j’te Busta
Un peu fou, un peu libre, un peu Madlib
Dans les bacs, j’s’rai le lead, Milk Coffee Sugarhill…
Mélodie…
Félonie…
Şarkı sözü çevirisi
Metroda Amerikan rap ile tanıştım
80'ler bugün dönem retro
Ama bana zaten hava dalgalarını istila edeceğini söyledi.
Ve bundan daha iyisini yaptı, dünyanın kulağını kolonileştirdi
Ben Bambaata Afrika, ulus bir Zulu sürtük duyuyorum
Bir capella ruhum var, onu tren istasyonunda serbest bırakıyorum.
Ben senin duyguların rasyonuyum, bedava değil, borçlarını öde
Elli yüz, son şairlerin Ömer için ücrettir
Grandmaster beni duyduğunda dilini çiziyor
Yanıp sönüyorsun ve ritim kutumun tükürdüğünü ve harangue olduğunu söylüyorsun
Rahzel kafatası, RZA örgüler, her zaman aynı kesikler, bu benim bakışım
Eğer onunla dalga geçersen, kaçırmayın, çünkü aksi takdirde siktir git
Ben bir loque değilim, geniş pantolon, ben ayak DMC çizme
Ve pompalarımda yaşadığım için Adidas da benim mahallem
Karton kutuların rehinesi olarak yaşıyorum, izmaritleri
Dışarıda arabam yok, metro arabalarım var.
Bu yüzden Snoop Dogg'umla havlıyorum, kolumdayım
Barış, birlik, Aşk havlıyorum, eğer sana uygunsa Eğleniyorum
İsterseniz, isterseniz açık şarkı sözleri havlıyorum
Kara listeye, multitrack üzerinde, ben siyah yıldız benim sefalet
Periwinkles beni güzelleştiriyor ama kağıtlarım yok.
Yeraltı gizli Ben yeraltı tavrı olan zenciyim
Ben NWA, doktora Derecem var.
Ama mahsulüm, tarım akışına sahip olmadığıma inanmak için çok fazla buğday üretmiyor
Koridorlarda çömeldiğim için üzgünsün.
Küçük zaten büyük görüyorum, sokak bana Biggie Small diyor
Kafiye rahibe-Shakur bu dövüş sanatı ben tost
Doğudan batı kıyısına kadar cızırdıyorum.
Yani kökler ben cazım, tınıda mavi not
Metin, ımpro ve bir atış elde etmek
Halk için, ben bir umpteenth Eminem düşmanıyım
Ama her zaman benim akışımda sığınıyorlar
Outkast ve Outkast, bana dahi diyorlar
Bu Jay Dee, Ben Guru Buzumu içiyorum.
Şarap ayeti ve ev sahibi, ben Aziz Mesih Jay-Z
Ben Yüce Babayım, Ben Puff Babayım
Bir Kraliçe Latifa, bir DMX bisikletim var
Kolun altında Strus dönüşleri yapıyorum, remix yapıyorum
Gemime bin, hip-Hop uçağı.
Benim Kadırga ben yapmak modeller ve prizler Mos Def
Ve buzz kötü olduğu için, kim çalışmadığımı söyleyebilir
Seni tekerlemelerimle öpüyorum, seni becermiyorum, seni Beceriyorum
Biraz çılgın, biraz özgür, biraz Madlib
Kutularda, ben kurşun rai, süt kahve Sugarhill…
Melodi…
Suç…