Milk & Honey — Didi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milk & Honey adlı sanatçının "Didi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a dark desert day in a land far away
you took my heart — that’s the price that i pay.
Why’d you hurt me this way, wish you’d come back and stay.
Just remember the promise we made.
(milk & honey)
didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(clap)
(honey)
You used to be my one and only lover.
You went away and left me for another.
Now you wanna come back to me
(both) uh didi didi
(honey)
You tell me we should get together.
I tell you no no, never ever.
Baby can’t you see now I’m free
(both) uh didi didi
(milk)
On a dark desert day in a land far away
you took my heart — that’s the price that i pay.
Why’d you hurt me this way, wish you’d come back and stay.
Just remember the promise we made.
(milk & honey)
didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(honey)
ana b7ar 3leya w intaya la mandeerik b3eed ma nebki 3liek
mandeerik b3eed man saksee 3liek
didi didi
wa ana b7ar 3leya w intaya la mandeerik b3eed ma nebki 3liek
mandeerik b3eed man saksee 3liek
uh didi didi (both)
(milk) bahlam beaka bafakar feak
wa ana bali mashghoul 3lek
kl munaya ya habibi ala2eek
wahshani 3eyounak wa houbak wa eurbak ya gamil
hayeba 3endi baalak seneen
(milk & honey)
didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(milk)
didi didielwah
(honey) malakt e albi wa bali
(milk) didi didielwah
(honey)anta habi ya ghali
(both)
didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya weeyeaheh
DIDI!
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir ülkede karanlık bir çöl gününde
kalbimi aldın-ödediğim bedel bu.
Neden beni bu şekilde incittin, keşke geri gelip kalsaydın.
Verdiğimiz sözü unutma.
(süt ve bal)
didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee Evet eh
(alkışlamak)
(balı)
Sen benim tek ve tek sevgilimdin.
Gittin ve beni bir başkası için bıraktın.
Şimdi bana geri dönmek istiyorsun.
(her ikisi de) ah didi didi
(balı)
Birlikte alalım sen söyle.
Hayır, hayır, asla, asla.
Bebeğim görmüyor musun şimdi özgürüm
(her ikisi de) ah didi didi
(süt)
Uzak bir ülkede karanlık bir çöl gününde
kalbimi aldın-ödediğim bedel bu.
Neden beni bu şekilde incittin, keşke geri gelip kalsaydın.
Verdiğimiz sözü unutma.
(süt ve bal)
didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee Evet eh
(balı)
ana b7ar 3leya W intaya la mandeerik b3eed ma nebki 3liek
mandeerik b3eed adam saksee 3liek
didi didi
wa ana b7ar 3leya W intaya la mandeerik b3eed ma nebki 3liek
mandeerik b3eed adam saksee 3liek
ah didi didi (her ikisi de)
(süt) bahlam beaka bafakar feak
wa ana bali mashghoul 3lek
kl munaya ya habibi ala2eek
wahshani 3eyounak WA houbak WA eurbak ya gamil
hayeba 3endi baalak seneen
(süt ve bal)
didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee Evet eh
(süt)
didi didielwah
(bal) malakt e albi WA bali
(süt) didi didielwah
(tatlım)anta habi ya ghali
(iki)
didi wah, didi, Didi di ya sana Didi di ya weeyeaheh
DİDİ!