Milky Wimpshake — Dialling Tone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milky Wimpshake adlı sanatçının "Dialling Tone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dialling Tone
I can’t help it, I miss you
What am I supposed to do?
I wanna phone you when I get home drunk
maybe I should become a monk
If your boyfriend picks up the phone,
I’m gonna hang up and then I’ll groan
I know I really ought to leave you alone
but I’m addicted to that dialling tone
I’m not married and you’re not divorced
and it’s not that simple of course
but your boyfriend seems so dull
he was probably born in Hull
Meanwhile I’m available
I’m ready, willing, and I’m able
I even run my own record label
so come and sit at my table
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
I don’t wanna make a habit of this
but your lips are hard to resist
I bet they would be nice to kiss
an opportunity not to be missed
Your boyfriend is a jerk
and your relationship doesn’t work
so dump him and go out with me
how much plainer can I be?
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
Şarkı sözü çevirisi
Arama Sesi
Elimde değil, seni özledim.
Ne yapmam gerekiyor?
Eve sarhoş olduğumda seni aramak istiyorum.
belki de bir keşiş olmalıyım.
Erkek arkadaşın telefonu açarsa,
Kapatacağım ve inleyeceğim.
Seni yalnız bırakmam gerektiğini biliyorum.
ama bu arama tonuna bağımlıyım
Ben evli değilim, Sen de boşanmış değilsin.
ve tabii ki bu kadar basit değil
ama erkek arkadaşın çok sıkıcı görünüyor
muhtemelen Hull'da doğmuştur.
Bu arada ben müsaitim.
Hazırım, hazırım ve yapabilirim
Kendi plak şirketimi bile yönetiyorum.
gel de masama otur.
Evet, biliyorum, ben senin tarafınım.
ama umarım bir gün benim olursun.
Bunu bir alışkanlığım yok
ama dudaklarına karşı koymak zor
Bahse girerim öpmek güzel olurdu
kaçırılmaması gereken bir fırsat
Erkek arkadaşın bir pislik
ve ilişkiniz işe yaramıyor
bu yüzden onu terk et ve benimle çık
çok daha açık nasıl olabilirim?
Evet, biliyorum, ben senin tarafınım.
ama umarım bir gün benim olursun.
ama umarım bir gün benim olursun.
ama umarım bir gün benim olursun.