Millencolin — 9 to 5 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "9 to 5" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jump on outta bed and I stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
And yawn and stretch and try to come to life
Jump in the shower and the blood starts pumpin'
Out on the street the traffic starts jumpin'
With folks like me on the job from 9 to 5
Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'
Barely gettin' by, it’s all takin' and no givin'
They just use your mind and they never give you credit
It’s enough to drive you crazy if you let it They let you dream just to watch 'em shatter
You’re just a step on the boss-man's ladder
But you got dreams he’ll never take away
You’re in the same boat with a lotta your friends
Waitin' for the day your ship’ll come in
'n' the tide’s gonna turn and it’s all gonna roll your way
Workin' 9 to 5, what a way to make a livin'
Barely gettin' by, it’s all takin' and no givin'
They just used your mind and you never get the credit
It’s enough to drive you crazy if you let it Workin' 9 to 5, yeah they got you where they want you
There’s a better life, and you dream about it, don’t you?
It’s a rich man’s game no matter what they call it And you spend your life puttin' money in his pocket
Şarkı sözü çevirisi
Yataktan atla ve mutfağa tökezleyeceğim
Kendime bir bardak hırs dökün
Ve esneyin ve gerin ve hayata gelmeye çalışın
Duşa atla ve kan pompalanmaya başlar.
Sokakta trafik sıçramaya başlıyor
9'dan 5'e kadar benim gibi insanlarla
Yapmaya çalışıyorum 9-5, ne şekilde yaşamak
Zar zor geçiniyor, her şeyi alıyor ve hiçbir şey vermiyor.
Sadece zihnini kullanıyorlar ve sana asla kredi vermiyorlar
Seni delirtmek için yeterli, eğer izin verirsen, hayal kurmana izin verirler, sadece onları paramparça etmek için
Patronun merdiveninde sadece bir adımsın.
Ama asla götürmeyeceği hayallerin var.
Bir sürü arkadaşınla aynı gemidesin.
Geminizin geleceği günü bekliyorum.
gelgit dönecek ve her şey yoluna girecek
Yapmaya çalışıyorum 9-5, ne şekilde yaşamak
Zar zor geçiniyor, her şeyi alıyor ve hiçbir şey vermiyor.
Sadece zihnini kullandılar ve asla kredi almıyorsun
9'dan 5'e kadar çalışmasına izin verirsen seni delirtmek için yeterli, Evet seni istedikleri yere götürdüler
Daha iyi bir hayat var ve bunu hayal ediyorsun, değil mi?
Diyorlar ne olursa olsun zenginlerin oynadığı bir oyun Ve cebinde hayat bir bakmışsın para harcamak