Millencolin — Man Of 1000 Tics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Man Of 1000 Tics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll interrupt you again and again
I’ll imitate and mimic your accent
When playing games I have just got to win
I can name every street in Berlin… at least well-nigh
I’m the man of a thousand tics
You never know what I’ll pull out of my bag of tricks
I’m not sure where it’s coming from
All I know is that it sure makes me look dumb
Be aware for what I have in store
Be aware from where it’s coming there’s coming more
I’m the man of a thousand tics
I’m in a state where I just cannot be fixed
I’ve got the jitters and the shifty eyes
I’m making sounds without knowing why
I can’t tell how I got these symptoms
If it’s lead singer or maybe tourettes syndrome… it won’t let go.
Environmental or genetic cause?
Just want to know the nature of these flaws
Can it be a combination of them both?
I’m kind of worried about it’s rate of growth
Oh, doc find me a cure somehow
For this chemical imbalance now
I know these complex tics
Are too heavy for an easy fix
Şarkı sözü çevirisi
Seni tekrar tekrar böleceğim.
Aksanını taklit edip taklit edeceğim.
Oyun oynarken sadece kazanmak zorundayım
Berlin'deki her caddeyi adlandırabilirim ... en azından neredeyse
Ben binlerce tik adamıyım.
Numara çantamdan ne çıkaracağımı asla bilemezsin.
Emin nereden geldiğini değilim
Tek bildiğim bu beni aptal gibi gösteriyor.
Ben deposunda ne için farkında olun
Nereden geldiğine dikkat edin, daha fazlası geliyor
Ben binlerce tik adamıyım.
Düzeltilemeyeceğim bir durumdayım.
Sinirlerim ve kurnaz gözlerim var.
Nedenini bilmeden ses çıkarıyorum.
Bu semptomları nasıl aldığımı söyleyemem.
Eğer solist ya da belki tourettes sendromu ise ... gitmesine izin vermez.
Çevresel veya genetik neden?
Sadece bu kusurların doğasını bilmek istiyorum
İkisinin de bir kombinasyonu olabilir mi?
Büyüme hızı konusunda biraz endişeliyim.
Doktor bir şekilde bana bir tedavi bul.
Şimdi bu kimyasal dengesizlik için
Bu karmaşık tikleri biliyorum
Kolay bir düzeltme için çok ağır