Millencolin — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i saw you, I was not even looking
I heard you scream without raising you voice
will I run or let you have your fun
I feel like I ain’t got no choice.
But maybe I ask too much or wlk in the wrong direction
All those thoughts drive me insane
and i wonder how long i fell this.
Pain, is not really what it is no, it’s something different with a different name
and you, you never tell me damn thing
I hope someday I’ll learn to play this game.
Fear, of course I fear the unknown
because the unknown is a stranger to me but if you erase the pj’s
then what could a stranger be that remains to be seen.
Life goes on, it’s just the same every day.
Life goes on, though you think you feel this pain.
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde bakmıyordum bile.
Sesini yükseltmeden çığlık attığını duydum.
koşacak mıyım yoksa eğlenmene izin verecek miyim
Başka seçeneğim yokmuş gibi hissediyorum.
Ama belki çok fazla soruyorum ya da yanlış yönde wlk
Tüm bu düşünceler beni delirtiyor
ve bunu ne kadar zamandır düşürdüğümü merak ediyorum.
Acı, gerçekten olduğu gibi değil, hayır, farklı bir isimle farklı bir şey
ve sen, bana hiç bir şey söylemiyorsun
Umarım bir gün bu oyunu oynamayı öğrenirim.
Korku, elbette bilinmeyenden korkuyorum
çünkü bilinmeyen benim için bir yabancı ama eğer pj'leri silersen
o zaman görülebilecek bir yabancı ne olabilir?
Hayat devam ediyor, her gün aynı.
Hayat devam ediyor, ama bu acıyı hissettiğini düşünüyorsun.