Millencolin — Simple Twist Of Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Millencolin adlı sanatçının "Simple Twist Of Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the bottom, deep down. Yeah, in fear is where I stay,
cause penalization and bullying have made me what I am today.
For too long I’ve been pushed around and my scars still burn.
Now look at my reaction, for the worse I’m gonna take a turn.
So here I come with violence and me you can not stop.
Get out of my sight cause it’s time for payback.
I’ll fight whoever, yeah, I’ll hit them 'til they drop.
Cause this time I’m gonna be on top. Yeah, I’m gonna be on top.
It’s bottles up inside of me, I gotta let it all out.
Since the day that I was born I’ve taken shit, so I’m mad no doubt.
But I’m a victim, you see. It’s always been my role.
But things are gonna turn around cause now I’m gonna lose control.
Şarkı sözü çevirisi
Dipteyim, derinlerde. Evet, korku içinde kaldığım yer,
çünkü cezalandırma ve zorbalık beni bugün olduğum şey yaptı.
Çok uzun zamandır itildim ve yara izlerim hala yanıyor.
Şimdi tepkime bak, daha kötüsü bir dönüş yapacağım.
Bu yüzden burada şiddet ile geliyorum ve beni durduramazsın.
Gözümün önünden kaybol çünkü intikam zamanı.
Herkesle dövüşürüm, Evet, düşene kadar onlara vururum.
Çünkü bu sefer zirvede olacağım. Evet, ben üstte olacağım.
İçimde şişeler var, hepsini dışarı çıkarmalıyım.
Doğduğum günden beri bir bok yedim, bu yüzden hiç şüphem yok.
Ama ben bir kurbanım. Her zaman benim rolümdü.
Ama işler yoluna girecek çünkü artık kontrolü kaybedeceğim.