Million Dead — A Song to Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Million Dead adlı sanatçının "A Song to Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a lone voice crying in the wilderness:
make the straight way for the coming of the?
a dry throat stutters on an empty vision
of milk and honey and desolate quiet.
a dry mouth falters on the opening blast of a song
to ruin what it left behind.
a bare sole longing for the feel of concrete,
and a lone voice crying in the wilderness.
i have these dreams when i’m feeling sick of unfinished patterns
that i can’t collate at all,
of an inward breath in a land bereft of uncrippled figures,
of an exhalation, of the himavant, of a pulse
Şarkı sözü çevirisi
vahşi doğada ağlayan yalnız bir ses:
gelişi için doğru yolu yapmak?
boş bir vizyonda kuru bir Boğaz kekeliyor
süt ve bal ve ıssız sessiz.
bir şarkının açılış patlamasında ağız kuruluğu titriyor
geride bıraktıklarını mahvetmek için.
beton hissi için çıplak bir taban özlem,
ve vahşi doğada ağlayan yalnız bir ses.
bitmemiş kalıplardan bıktığım zaman böyle rüyalar görüyorum.
hiç harmanlayamadığım,
iç nefesin, olgunlaşmamış figürlerden yoksun bir ülkede,
bir ekshalasyon, himavant, bir nabız