Million Dead — Achilles Lung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Million Dead adlı sanatçının "Achilles Lung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop trying to pretend that you are going to stop
You’re either a smoker or you’re not
You will keep on smoking for the rest of your life
And then you’ll get cancer and then you’ll die
I can stop whenever I please and anyway
I’m immune to emphysema and heart disease
My diary says tomorrow is the day I quit and
I’m going to stick with that
I’ll work my way down to the end of this pack
And then I’m leaving this place
And I’m never coming back again
Little itches need no stitches
But they bury you if you keep in scratching
You’ll go right through, whiskey for the amputee
Is just the thing to ease the sting
I’ve got a list of things to get round to
I’ve got a list of all the things I shouldn’t do I know it by heart, I’ve got the damn thing in my pocket
But despite myself, it’s the middle of the night
And I am round your house again
Trying to pretend that I am going to stop
I’m either a smoker or I’m not
You will keep on smoking for the rest of my life
And don’t I know it, my favorite fatal weakness
I’ll work my way down to the end of this pack
And then I’ll leave this place
And I’m never coming back
I’ll see you around, somewhere in town
Next time I’m down, probably right here
Şarkı sözü çevirisi
Durdurmak için gidiyoruz rol yapmayı bırak
Ya sigara içiyorsun ya da içmiyorsun.
Hayatının geri kalanında sigara içmeye devam edeceksin.
Ve sonra kanser olacaksın ve sonra öleceksin
Ne zaman istersem durabilirim ve yine de
Amfizem ve kalp hastalığına karşı bağışıklığım var.
Günlüğüm yarın istifa ettiğim gün olduğunu söylüyor.
Sopa ile gidiyorum
Bu sürünün sonuna kadar çalışacağım.
Ve sonra buradan ayrılıyorum.
Ve bir daha asla geri dönmeyeceğim
Küçük kaşıntıların dikişlere ihtiyacı yoktur
Ama kaşınmaya devam edersen seni gömerler.
Hemen gidersin, ampute için viski
Acıyı hafifletmek için sadece bir şey mi
Gitmem gereken şeylerin bir listesi var.
Yapmamam gereken her şeyin bir listesi var, bunu ezbere biliyorum, cebimde lanet bir şey var
Ama kendime rağmen, gecenin bir yarısı
Ve ben yine senin evinin etrafındayım
Durmuş gibi davranmaya çalışıyorum.
Ya sigara içiyorum ya da içmiyorum.
Hayatımın geri kalanında sigara içmeye devam edeceksin.
Ve bunu bilmiyor muyum, en sevdiğim ölümcül zayıflığım
Bu sürünün sonuna kadar çalışacağım.
Ve sonra burayı terk edeceğim.
Ve asla geri dönmeyeceğim
Şehirde bir yerde görüşürüz.
Buradayım, bir sonraki sefer, muhtemelen doğru