Million Dead — Margot Kidder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Million Dead adlı sanatçının "Margot Kidder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wouldn’t know it to look at me But I’m a superhero
I’ve got x-ray vision and everything
My frail frame belies my strength
I can lift tall buildings
With one hand tied behind my back
But the morning after each episode
I wake up at home, alone
Despite my mediocre looks
I’m daily dared by damsels
To fight international crime
In the end I always win the day
I save the world, I get my girl
But the morning after each episode
I wake up at home, alone
The comfort of knowing that
I’ve saved you all wears thin
My superhuman efforts largely go unrewarded
The government won’t take my phone calls
On my days off I hang around the center of town
But I don’t get stopped
But the morning after each episode
I wake up at home, alone
The comfort of knowing that I’ve saved you all wears thin
The day after each episode
I wake up and wish that I wouldn’t be expected
To get out of bed and help mankind
I’d comb my hair a little differently
And put on some glasses, find somewhere to hide
Tell the United Nations
They’ve got the wrong number and I’d live a quiet life
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktığında bunu anlayamazsın ama ben bir süper kahramanım.
X-ışını görüşüm ve her şeyim var.
Zayıf çerçevem gücümü reddediyor
Yüksek binaları kaldırabilirim.
Sırtımın arkasına bağlı bir el ile
Ama her bölümden sonra sabah
Evde yalnız uyanıyorum.
Vasat görünümüme rağmen
Her gün kızlar tarafından cesaret ediyorum
Uluslararası suçla mücadele etmek
Sonunda her zaman günü kazanırım
Dünyayı kurtarıyorum, kızımı alıyorum.
Ama her bölümden sonra sabah
Evde yalnız uyanıyorum.
Bunu bilmenin rahatlığı
Sana biriktirdiğim tüm ince giyer
İnsanüstü çabalarım büyük ölçüde ödüllendirilmiyor
Hükümet telefonlarıma cevap vermiyor.
Tatil günlerinde şehir merkezinde takılıyorum.
Ama durdu anlamıyorum
Ama her bölümden sonra sabah
Evde yalnız uyanıyorum.
Seni kurtardığımı bilmenin rahatlığı çok zayıf.
Her bölümden sonraki gün
Uyanıyorum ve beklemediğim bir şey diliyorum.
Yataktan kalk ve insanlığa yardım et
Saçımı biraz farklı tarardım.
Ve gözlük tak, saklanacak bir yer bul
Birleşmiş Milletler'e söyle
Yanlış numara var ve ben sessiz bir hayat yaşayacağım