Million Dead — Plan B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Million Dead adlı sanatçının "Plan B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honestly, why the hell are you standing there
And what the hell are you waiting for?
Your expectant smile is starting to get on my nerves
So tell me now, if you’re so fucking rationalist
So ruthlessly atheist, why the fuck are you a positivist?
It doesn’t work because honestly, if you ignore the terminology
Mainstream political philosophy grew out of Christian teleology
Despite the claims on the packaging
All the liberals and the communists, all the people making promises
Are pigs to a man and their premises are all the same
Everything is getting worse, which hardly comes as a surprise
No one guaranteed anything else, so dry your eyes
And pull yourself together because things will keep on getting worse
The guys in white will never win and I doubt we’ll ever heal the world
But we can begin by learning how to deal with the conflicts
That arise between us, instead of pretending they’ll go away
It’s better to light a candle than to fantasize about a sun
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak gerekirse, neden orada duruyorsun
PEKİ NE bekliyorsun?
Gelecekteki gülüşün sinirlerimi bozmaya başladı.
Şimdi söyle bana, eğer bu kadar rasyonalistsen
Bu kadar acımasızca ateist, neden pozitivistsin?
Çünkü dürüstçe çalışmak, eğer terminolojiyi görmezden gelmez
Ana akım siyaset felsefesi Hıristiyan teleolojisinden büyüdü
Ambalajdaki iddialara rağmen
Tüm liberaller ve komünistler, tüm insanlar söz veriyor
Domuzlar bir erkeğe ve mülklerine hepsi aynı mı
Her şey kötüye gidiyor ki hiç şaşırtıcı oluyor
Kimse başka bir şey garanti etmedi, bu yüzden gözlerinizi kurulayın
Ve kendini toparla çünkü işler daha da kötüye gitmeye devam edecek
Beyaz giyen adamlar asla kazanamayacaklar ve dünyayı iyileştireceğimizden şüpheliyim
Ancak çatışmalarla nasıl başa çıkacağımızı öğrenerek başlayabiliriz
Onlar gidiyormuş gibi davranmak yerine, aramızda ortaya çıkan şeyler
Bir mum yakmak, bir güneş hakkında hayal kurmaktan daha iyidir