Milo — Almost Cut My Hair (for Crosby) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milo adlı sanatçının "Almost Cut My Hair (for Crosby)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe in a ruling class
I’ll illegally download your music en masse
While wearing a Strong Bad face mask
You won’t believe me, but the salt sings
And we balked at your Vulcan wings
I’ve got a Romulan’s eyebrows
Reading Pablo Neruda and feeling small now
I bought real estate in an imaginary place
And a fat trunk full of disposable cameras
For one-shot memories of Tupac’s bandana
I fell asleep when the man was lecturing
Ghost-ride the whip then peel off
I’ll be in the den listening to Seals and Croft
Here’s a game I no longer find entertaining:
Seeking validation from Internet strangers
I’ll two-step across your carcasses
Before I tell where Bob Barker’s buttress is
I’m Jeff Goldblum with a more impressive moustache
Who arrives at noon to spit rhymes for a bus pass
Yesterday I almost cut my hair
I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
I feel like I owe it to someone
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m—
I should be making more Kitty Pryde references
(Witty and alive when I’m writing) these sentences
(I should be making more Kitty Pryde references)
Witty and alive when I’m—
You make jokes that you’ll probably kill yourself
A transcendental idealist, I can only will myself
You’ll get that reference when you’re older
When you’re a grownup
When you’ve learned circuitry and how to solder
When you’ve paid at least a handful of electricity bills
When you’ve received money from strangers on PayPal
Somehow you feel obligated not to let these nobodies down
I’m not a great swimmer, but I wouldn’t’ve let you drown
That’s the God’s honest truth, I’ll etch in my bedpan
Then sue for malpractice like I was Redman
Kierkegaard said either/or ain’t a choice
I’m going to a rap in a Triple-H voice
Yesterday I almost cut my hair
I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
I feel like I owe it to someone
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m (writing these sentences)
(I should be making more Kitty Pryde references)
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
(Witty and alive when I’m—)
Şarkı sözü çevirisi
Egemen bir sınıfa inanmıyorum.
Müziğinizi yasadışı olarak toplu olarak indireceğim
Güçlü bir kötü yüz maskesi takarken
Bana inanmayacaksın, ama tuz şarkı söylüyor
Ve Vulkan kanatlarına karşı durduk
Bir Romulan'ın kaşları var.
Pablo Neruda'yı okumak ve şimdi küçük hissetmek
Hayali bir yerde gayrimenkul aldım
Ve tek kullanımlık kameralarla dolu kalın bir gövde
Tupac'ın bandana tek çekim anıları için
Adam ders verirken uyuyakaldım.
Hayalet-kırbaç binmek ve sonra soyulabilir
Seal ve Croft'u dinliyor olacağım.
İşte artık eğlenceli bulmadığım bir oyun:
İnternet yabancılardan doğrulama arayan
Leşlerine iki adım atacağım.
Bob Barker'ın payandalarının nerede olduğunu söylemeden önce
Ben daha etkileyici bir bıyıklı Jeff Goldblum
Kim bir otobüs geçişi için tekerlemeler tükürmek için öğlen gelir
Dün neredeyse saçımı kesiyordum.
Ben yapmadım ve nedenini merak ediyorum
Ucube bayrağımın uçmasına izin vermek istiyorum.
Birine borçluyum
Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım
Bu cümleleri yazarken esprili ve canlı
Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım
Esprili ve canlı olduğumda—
Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım
(Yazarken esprili ve canlı) bu cümleler
(Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım)
Esprili ve canlı olduğumda—
Muhtemelen kendini öldüreceğine dair şakalar yapıyorsun.
Aşkın bir idealist, sadece kendim yapabilirim
Bu referansı yaşlandıkça alacaksın.
Bir yetişkin olduğunda
Devreyi ve nasıl lehimleneceğini öğrendiğinizde
En az bir avuç elektrik faturası ödediğinizde
Paypal'da yabancılardan para aldığınızda
Bir şekilde izin vermemek bu aşağı kimseler zorunda hissediyorum
İyi bir yüzücü değilim, ama boğulmana izin vermezdim.
Bu Tanrı'nın dürüst gerçeği, benim sürgü kazımak olacak
Sonra da redman'mışım gibi malpraktis için dava aç.
Kierkegaard ya/ya da bir seçim olmadığını söyledi
Triple-H sesiyle rap yapacağım.
Dün neredeyse saçımı kesiyordum.
Ben yapmadım ve nedenini merak ediyorum
Ucube bayrağımın uçmasına izin vermek istiyorum.
Birine borçluyum
Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım
Bu cümleleri yazarken esprili ve canlı
Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım
Esprili ve canlı olduğumda (bu cümleleri yazıyorum)
(Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım)
Bu cümleleri yazarken esprili ve canlı
Daha fazla Kitty Pryde referansı yapmalıyım
(Esprili ve canlı olduğumda—)