Milt Hinton — Old Man Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milt Hinton adlı sanatçının "Old Man Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man time,
He’s so mean,
He’s the meanest man you’ve ever seen.
He gave me youth,
Then he took it away.
He took my curly hair,
And turned it grey.
He made me rich, he made me poor.
Oh, he’s mean.
Thats for sure.
All my dreams and all my schemes,
Don’t mean a thing.
He gave me beauty, charm and grace.
Then put wrinkles in my face,
That’s old man, old man time.
Old man time,
He’s so mean.
He’s the meanest man you’ve ever seen.
He gave me youth then took it away.
He took my curly hair and turned it grey.
He made me rich then poor.
Oh he’s mean, that’s for sure.
All my dreams and all my schemes,
Don’t mean a thing.
He gave me beauty, charm and grace.
Then put wrinkles in my face.
That’s old man, old man time.
Now some people call him arthiritis,
And others say bursitis.
But no matter what his name,
His game is still the same.
Don’t make me forget what I went to the store for, or what it was,
I used to chase those girls for.
That’s old man, old man time.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam zamanı,
Çok kaba bir adam,
Gördüğün en acımasız adam.
Bana gençlik verdi,
Sonra onu aldı.
Kıvırcık saçlarımı aldı.,
Ve onu griye çevirdi.
Beni zengin etti, fakir yaptı.
Aşağılık herif.
Muhakkak.
Tüm hayallerim ve tüm planlarım,
Hiç bir anlamı yok.
Bana güzellik, çekicilik ve zarafet verdi.
Sonra yüzüme kırışıklıklar koymak,
Bu yaşlı adam, yaşlı adam zamanı.
Yaşlı adam zamanı,
Çok kaba bir adam.
Gördüğün en acımasız adam.
Bana gençlik verdi ve sonra onu aldı.
Kıvırcık saçlarımı aldı ve griye çevirdi.
Beni zengin etti, sonra fakirdi.
Oh, o acımasız, bu kesin.
Tüm hayallerim ve tüm planlarım,
Hiç bir anlamı yok.
Bana güzellik, çekicilik ve zarafet verdi.
Sonra yüzüme kırışıklıklar koy.
Bu yaşlı adam, yaşlı adam zamanı.
Şimdi bazı insanlar ona arthiritis diyor,
Ve diğerleri bursit diyor.
Ama ne olursa olsun onun adı ,
Onun oyunu hala aynı.
Mağazaya ne için gittiğimi ya da ne olduğunu unutturma bana,
Eskiden o kızları kovalardım.
Bu yaşlı adam, yaşlı adam zamanı.