Milton Nascimento — A Feminina Voz Do Cantor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "A Feminina Voz Do Cantor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minha mãe que falou
Minha voz vem da mulher
Minha voz veio de lá, de quem me gerou
Quem explica o cantor
Quem entende essa voz
Sem as vozes que ele traz do interior?
Sem as vozes que ele ouviu
Quando era aprendiz
Como pode sua voz ser uma Elis
Sem o anjo que escutou
A Maria Sapoti
Quando é que seu cantar iria se abrir?
Feminino é o dom
Que o leva a entoar
A canção que sua alma sente no ar
Feminina é a paixão
O seu amor musical
Feminino é o som do seu coração
Sua voz de trovador
Com seu povo se casou
E as ruas do país são seu altar
Feminina é a paixão
No seu amor musical
Feminino é o som do seu coração
Sua voz de trovador
Com seu povo se casou
E as ruas do país são seu altar
A cidade é feliz
Com a voz do seu cantor
A cidade quer cantar com seu cantor
Ele vai sempre lembrar
Da lenha de um fogão
Das melodias vindo lá do quintal
As vozes que ele guardou
As vozes que ele amou
As vozes que ensinaram: bom é cantar
Şarkı sözü çevirisi
Konuşan annem
Sesim bir kadından geliyor.
Sesim oradan geldi, beni kimden doğurdu
Şarkıcıyı kim açıklıyor
Bu sesi kim anlıyor
İçeriden getirdiği sesler olmadan mı?
Duyduğu sesler olmadan
Ben çırakken
Sesin nasıl bir Elis olabilir
Dinleyen melek olmadan
Maria Sapoti'ye.
Şarkın ne zaman açılacak?
Kadınsı bir hediye
Bu onu tonlamaya götürür
Ruhunun havada hissettiği şarkı
Kadınsı tutku
Müzikal aşkın
Kadınsı kalbin sesi
Senin troubadour sesin
Halkıyla evlendi
Ve ülkenin sokakları onun sunağıdır
Kadınsı tutku
Müzikal aşkında
Kadınsı kalbin sesi
Senin troubadour sesin
Halkıyla evlendi
Ve ülkenin sokakları onun sunağıdır
Şehir mutlu
Şarkıcınızın sesiyle
Şehir şarkıcısıyla şarkı söylemek istiyor
Her zaman hatırlayacak
Bir sobadan yakacak odun
Bahçeden gelen melodilerin
Tuttuğu sesler
Sevdiği sesler
Öğretilen sesler: iyi şarkı söylüyor