Milton Nascimento — Amigo, Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Amigo, Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu pensamento viaja
Em busca de encontrar
Amigo, amiga
Quando viajo por terra
Me sinto mais seguro
Em terras de beira-mar
Amigo, amiga procuro
Meu coração é deserto
Em busca de encontrar
Amigo, amiga ou um rio
Ou quem sabe um braço de mar
Nas terras de beira-rio
Eu sei, me sinto seguro
Em todo rio me lanço
De todo cais me afasto
Molho cidades e campos
Em busca de encontrar
Caminho de outro rio
Que me leve no rumo do mar
Mas falta amigo, amiga
Meu coração é deserto
Amigo, amiga me aponte
O rumo de encontrar
Amigo, amiga ou um rio
E quem sabe um braço de mar
Meu pensamento viaja
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerim seyahat ediyor
Bulma arayışı içinde
Arkadaş, arkadaş
Karada Seyahat ettiğimde
Kendimi daha güvende hissediyorum
Sahil topraklarında
Arkadaş, aradığım arkadaş
Kalbim ıssız
Bulma arayışı içinde
Arkadaş, kız arkadaş veya nehir
Ya da denizin bir kolunu kim bilir
Nehir kenarındaki topraklarda
Biliyorum, kendimi güvende hissediyorum.
Attığım her nehirde
Her iskeleden uzaklaşıyorum.
Sos şehirler ve alanlar
Bulma arayışı içinde
Başka bir nehrin yolu
Beni denize götür
Ama kayıp bir arkadaş, bir arkadaş
Kalbim ıssız
Dostum, bana işaret et.
Bulma yönü
Arkadaş, kız arkadaş veya nehir
Ve kim bilir denizin bir kolu
Düşüncelerim seyahat ediyor