Milton Nascimento — Amor Do Céu, Amor Do Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Amor Do Céu, Amor Do Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
Uma era a voz daquela deusa chamava
E então me querendo levar
Senti que era muito cedo
Sem sobra de medo me jogo no mar
Outra juntou-se com os anjos num canto
De saude pra me ajudar
Eram dois anjos muita força sem medo
De amar
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
Şarkı sözü çevirisi
Elis Regina'yı hayal ettiğimde
Meleklerin bir Korosu kendilerini duydu
Kalbim çaresiz
Birçok renk ile dolu
Tüm hava kaplı
Janaina şarkısı ne zaman
Bana inanmak için umut getirdi
Hafızam yatıştırıldı
Ve dünya büyülendi
Biri tanrıçanın sesiydi.
Ve sonra beni almak istiyor
Çok erken olduğunu hissettim.
Daha fazla korku yok denizde oynuyorum
Başka bir köşede meleklere katıldı
Sağlıktan bana yardım et
Onlar korkmadan çok güçlü iki melekti
Sevgi dolu
Oradan buraya deniz
Gökyüzünün sevgisi denizin sevgisi
Elis Regina'yı hayal ettiğimde
Meleklerin bir Korosu kendilerini duydu
Kalbim çaresiz
Birçok renk ile dolu
Tüm hava kaplı
Janaina şarkısı ne zaman
Bana inanmak için umut getirdi
Hafızam yatıştırıldı
Ve dünya büyülendi
Oradan buraya deniz
Gökyüzünün sevgisi denizin sevgisi