Milton Nascimento — Caminhos Cruzados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Caminhos Cruzados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando um coração que está cansado de sofrer
Encontra um coração também cansado de sofrer
É tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Şarkı sözü çevirisi
Acı çekmekten bıkmış bir kalp olduğunda
Acı çekmekten bıkmış bir kalp bulur
Düşünmenin zamanı geldi
Bu aşk aniden gelebilir
Bir başkasını özleyen biri olduğunda
Ve başka biri anlamıyor
Bu yeni aşk gelsin
O zaman bile ağlamak zorunludur
Ne kadar aptaldım, boşuna akıl yürütmeye çalıştım.
Hiç kimsenin açıklayamayacağı aşk şeylerinde
Hadi, ikimiz de deneyeceğiz.
Sadece yeni bir aşk özlem silebilir
Bir başkasını özleyen biri olduğunda
Ve başka biri anlamıyor
Bu yeni aşk gelsin
O zaman bile ağlamak zorunludur
Ne kadar aptaldım, boşuna akıl yürütmeye çalıştım.
Hiç kimsenin açıklayamayacağı aşk şeylerinde
Hadi, ikimiz de deneyeceğiz.
Sadece yeni bir aşk özlem silebilir