Milton Nascimento — Courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day wanders away
And the night clings like a tear
In the quite and cold
A young man is crying
Living with his fear
As a voice rises in prayer
That the knows no one will hear
He must face this alone
This time of learning
Knowing death is near
All his day are filed with empty sorrow
A warrior’s life with know tomorrow to warm him
His only hope or comfort is dreaming
At times he’d like to run
All his night are long and fear is blinding
His oath is stronger, honor binding, it holds him
Again he’ll stand his ground until morning
He lives to see the sun
As the day wanders away
And the night clings like a tear
In the quite and cold
A young man is crying
Living with his fear
Şarkı sözü çevirisi
Gün uzaklaşıyor
Ve gece bir gözyaşı gibi yapışır
Sessiz ve soğuk
Genç bir adam ağlıyor
Korkusuyla yaşamak
Duada bir ses yükselirken
Kimsenin duymayacağını bilir.
Bununla yalnız yüzleşmeli.
Bu öğrenme zamanı
Ölümün yakın olduğunu bilmek
Bütün günü boş bir üzüntüyle doluydu
Onu ısıtmak için yarını bilen bir savaşçının hayatı
Tek umudu ya da rahatlığı bir rüyadır
Bazen kaçmak isterdi.
Bütün gecesi uzun ve korku kör ediyor
Yemini daha güçlüdür, onur bağlayıcı, onu tutar
Yine sabaha kadar yerinde duracak.
Güneşi görmek için yaşıyor.
Gün uzaklaştıkça
Ve gece bir gözyaşı gibi yapışır
Sessiz ve soğuk
Genç bir adam ağlıyor
Korkusuyla yaşamak