Milton Nascimento — Maria, Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Maria, Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria, Maria
�? um dom, uma certa magia
Uma força que nos alerta
Uma mulher que merece
Viver e amar
Como outra qualquer
Do planeta
Maria, Maria
�? o som, é a cor, é o suor
�? a dose mais forte e lenta
De uma gente que rí
Quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
Mas é preciso ter força
�? preciso ter raça
�? preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas é preciso ter manha
�? preciso ter graça
�? preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida…
Mas é preciso ter força
�? preciso ter raça
�? preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria…
Mas é preciso ter manha
�? preciso ter graça
�? preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida…
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Hei! Hei! Hei! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê…
Mas é preciso ter força
�? preciso ter raça
�? preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria…
Mas é preciso ter manha
�? preciso ter graça
�? preciso ter sonho, sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Hei! Hei! Hei! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê…
Şarkı sözü çevirisi
Maria, Maria
�? bir hediye, belli bir sihir
Bizi uyaran bir güç
Hak eden bir kadın
Yaşa ve sev
Diğerleri gibi
Gezegenin
Maria, Maria
�? ses, renk, ter
�? en güçlü ve en yavaş doz
Gülüp duran bir kavimden
Ne zaman ağlamalısın
Ve bu canlı değil, sadece al
Ama gücü olmalı
�? yarış olması gerekir
�? Her zaman Gana'ya ihtiyacım var
Kim vücut üzerinde işareti getiriyor
Maria, Maria
Acı ve neşeyi karıştırın
Ama sabah olmak zorundasın.
�? Komik olmalıyım.
�? her zaman bir rüya olmalı
Bu markayı cilde kim getiriyor
Garip mani sahibi
Hayata inanmak…
Ama gücü olmalı
�? yarış olması gerekir
�? Her zaman Gana'ya ihtiyacım var
Kim vücut üzerinde işareti getiriyor
Maria, Maria
Acı ve neşeyi karıştırın…
Ama sabah olmak zorundasın.
�? Komik olmalıyım.
�? her zaman bir rüya olmalı
Bu markayı cilde kim getiriyor
Garip mani sahibi
Hayata inanmak…
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Orada Orada Lerererê Lerererê
Orada Orada Lerererê Lerererê
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey!
Orada Orada Lerererê Lerererê…
Ama gücü olmalı
�? yarış olması gerekir
�? Her zaman Gana'ya ihtiyacım var
Kim vücut üzerinde işareti getiriyor
Maria, Maria
Acı ve neşeyi karıştırın…
Ama sabah olmak zorundasın.
�? Komik olmalıyım.
�? Her zaman bir rüyaya ihtiyacım var
Bu markayı cilde kim getiriyor
Garip mani sahibi
Hayata inanmak
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Orada Orada Lerererê Lerererê
Orada Orada Lerererê Lerererê
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Ah! Hey! Ah! Hey! Ah! Hey!
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey!
Orada Orada Lerererê Lerererê…