Milton Nascimento — Olhos Do Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Olhos Do Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já não há quem possa, ficar tão só
O mundo é pequeno e sempre dá um nó
Esconder na sombra vem vindo o sol
Debaixo de chuva a luz de um farol…
Aonde você tá, raso ou fundo
Sem atraso ou atrás sempre veem
Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…
No norte ou no sul
Interior ou capital
Há quem pareça, mas não há igual
Telefone internet, revista
Ou telejornal, amigos ou coluna social…
Aonde você tá, raso ou fundo
Sem atraso ou atrás sempre veem
As janelas estão abertas pra ruas
Quem é capaz de fechar os olhos do mundo
Olhar pra dentro de si…
Parece em uma roça, o mundo é pequeno
Tamanho de um ovo, ovo que não para
Esconder na sombra, vem vindo o sol
Debaixo de chuva a luz de um farol…
Aonde você tá, raso ou fundo
Sem atraso ou atrás sempre veem
Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar yalnız olabilecek kimse yok.
Dünya küçük ve her zaman bir düğüm verir
Gölgede saklanmak güneş geliyor
Yağmur altında bir deniz fenerinin ışığı…
Nerede olursanız olun, sığ veya derin
Hiçbir gecikme veya arkasında her zaman görmek
Dünyanın gözlerini kim kapatabilir…
Kuzeyde veya güneyde
İç veya sermaye
Bakanlar var, ama eşit değil
İnternet telefonu, dergi
Veya haberler, Arkadaşlar veya sosyal sütun…
Nerede olursanız olun, sığ veya derin
Hiçbir gecikme veya arkasında her zaman görmek
Pencereler sokaklara açık
Dünyanın gözlerini kim kapatabilir
Kendi içine bak…
Bir koruda, dünya küçük görünüyor
Bir yumurtanın büyüklüğü, durmayan yumurta
Gölgede saklanın, güneş geliyor
Yağmur altında bir deniz fenerinin ışığı…
Nerede olursanız olun, sığ veya derin
Hiçbir gecikme veya arkasında her zaman görmek
Dünyanın gözlerini kim kapatabilir…