Milton Nascimento — Sentinela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Milton Nascimento adlı sanatçının "Sentinela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morte, vela, sentinela sou
Do corpo desse meu irmЈo que jЎ se vai
Revejo nessa hora tudo que ocorreu
Memіria nЈo morrerЎ
Vulto negro em meu rimo vem
Mostrar a sua dor
Plantada nesse chЈo
Seu rosto brilha em reza
Brilha em faca e flor
Histіrias vem me contar
Longe, longe, ou§ o essa voz
Que o tempo nЈo levarЎ
«Precisa gritar sua for§ a, Є irmЈo, sobreviver
A morte inda nЈo vai chegar
Se a gente na hora de unir
Os caminhos num sі
NЈo fugir nem se desviar»
«Precisa amar sua amiga, Є irmЈo, e relembrar
Que o mundo sі vai se curvar
Quando o amor que em seu corpo jЎ nasceu
Liberdade buscar
Na mulher que vocЄ encontrou»
Morte, vela, sentinela sou
Do corpo desse meu irmЈo que jЎ se foi
Revejo nessa hora tudo que aprendi
Memіria nЈo morrerЎ
Longe, longe, ou§ o essa voz
Que o tempo nЈo vai levar
Andr© Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm, yelken, Sentinel am
Irmjo benim vücuttan JY gidiyor
O zaman meydana gelen her şeyi Gözden geçiriyorum
Memiria njo morrerY
Kafiye benim siyah Vulto geliyor
Acını göster
Bu chjo'da dikildi
Yüzü duada parlıyor
Bıçak ve Çiçek parlıyor
Histirias gel söyle bana
Uzak, uzak, o sesi duy
O zaman njo levarY
"Gücünü bağır, ir ırmjo, hayatta kal
Inda njo'nun ölümü gelecek
Eğer biz katılmadan anda
Bir si yolları
Kaçmıyorum ya da sapmıyorum.»
"Arkadaşın, Є irmJo aşk gerek, unutma
Dünyanın kendisi eğilecek
Ne zaman aşk o içinde senin vücut Jy oldu born
Özgürlük arayışı
Tanıştığın kadın»
Ölüm, yelken, Sentinel am
Irmjo bedenimden jY gitti
O zaman öğrendiğim her şeyi Gözden geçiriyorum
Memiria njo morrerY
Uzak, uzak, o sesi duy
NJo ne zaman alacak
Andr© Velloso-Rio de Janeiro, Brezilya