Mimi And Richard Farina — Hard-Loving Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimi And Richard Farina adlı sanatçının "Hard-Loving Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s the kind of guy puts on a motorcycle jacket
And he weigh about a hundred and five
He’s the kind of surfer got a ho-daddy haircut
And you wonder how he’ll ever survive
He’s the kind of frogman wearin' twenty pounds of counterweights
And sinkin' in the sea like a stone
He’s the kind of soldier got no sense of direction
And they send him in the jungle alone
But when the frost’s on the pumpkin and the litle girls are jumpin'
He’s a hard lovin' son of a gun
He’s got them waitin' down the stairs just to sample his affairs
And they call him a spoonful of fun
He’s the kind of person goin' ridin' on a skateboard
And his mind’s ragin' out of control
He’s the kind of person goes to drive a Maserati
Puts his key inside the wrong little hole
He’s the kind of ski bum tearin' wild down the mountain
Hits a patch where there ain’t any snow
He’s the kind of cowboy got a hot trigger finger
Shoots his boot 'cause he’s drawin' kind of slow
But when it comes in for rollin', he’s an expert at bowlin'
Sets the pins up and lays 'em right down
He’s got them takin' off their heels and they like the way he feels
And they call him a carnival clown
He’s got a parachute and screamin' out, «Geronimo»
And makes a little hole in the ground
He’s the kind of logger when the man hollers, «Timber»
Got to stop and look around for the sound
He’s the kind of artist rents a groovy little attic
And discovers that he can’t grow a beard
He’s the human cannon ball come in for a landin'
And he wonders where the net disappeared
But when he takes off his shoes, man, it won’t come as news
He’s got them linin' up in threes and in twos
He’s got them paintin' on the floor, got them beggin' for some more
And they call him whatever they choose
Şarkı sözü çevirisi
Motosiklet ceketi giyen bir adam.
Ve yaklaşık yüz beş ağırlığındadır
O bir tür sörfçü bir ho-baba saç kesimi var
Ve nasıl hayatta kalacağını merak ediyorsun
Karşı ağırlıklar olan kurbağa adam üzerimde 20 lira sayılır
Ve denizde bir taş gibi batıyor
O bir askerdir. yön duygusu yoktur.
Ve onu yalnız ormana gönderiyorlar.
Ama balkabağında Don olduğunda ve küçük kızlar zıpladığında
O çok sevecen bir silah çocuğu
İşlerini denemek için merdivenlerden aşağı inmelerini bekliyor.
Ve ona bir kaşık dolusu eğlence diyorlar
O bir kaykay üzerinde binen bir insan.
Ve zihni kontrolden çıkıyor
O bir Maserati sürmek için gider böyle bir insan
Anahtarını yanlış küçük deliğe sokar
O dağda vahşi yırtan bir kayak serserisi.
Kar yağmayan bir yere çarpıyor.
Tetikte parmağı olan bir kovboy.
Botunu vuruyor çünkü biraz yavaş çiziyor.
Ama rollin 'söz konusu olduğunda, bowlin' konusunda uzmandır
Pimleri yukarı doğru ayarlar ve onları aşağı doğru bırakır
Onları topuklarından ayırıyor ve hislerini seviyorlar
Ve ona karnaval palyaçosu diyorlar
Paraşütü var ve bağırıyor, " Geronimo»
Ve yerde küçük bir delik açar
Adam bağırdığında, «kereste " gibi bir oduncu»
Durmalı ve ses için etrafa bakmalı
Sanatçı türden bir groovy küçük kiralar tavan yapıyor
Ve sakal bırakamayacağını keşfeder
O bir insan topu topu bir iniş için içeri gel
Ve ağın nerede kaybolduğunu merak ediyor
Ama ayakkabılarını çıkardığında, bu haber olmayacak.
Onları üç ve ikişer sıraya koydu.
Onları yerde boyuyor, biraz daha yalvarıyor.
Ve ona istedikleri her şeyi diyorlar.