Mimie Mathy — Plus Le Temps D'Attendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimie Mathy adlı sanatçının "Plus Le Temps D'Attendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
attendre le jour tant attendu
attendre la nuit l’etoile perdue
n’attendre plus rien, attendre quand meme
jusqu’a la fin un dernier «je t’aime»
attendre, un genou plante au sol
la chance qui danse et puis qui s’envole
attendre la paix quand le ciel s’orage
le souffle d’un sage devant les nuages
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
donner et m’en aller
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
attendre, pleurer devant son reflet
que le temps qui passe efface les regrets
attendre d’oser pour tendre la main
a d’autres couleurs, sur d’autres chemins
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
pour ne rien regretter
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
donner et m’en aller
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
attendre le jour tant attendu
attendre la nuit l’etoile perdue
n’attendre plus rien, attendre quand meme
jusqu’a la fin un dernier «je t’aime»
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
uzun zamandır beklenen günü bekleyin
kayıp yıldızın gecesini bekle
daha fazla bekle, yine de bekle
sonuna kadar son bir "seni seviyorum»
bekle, yere bir bitki diz
dans eden ve sonra uçup giden bir şans
gökyüzü fırtınalı olduğunda barış için bekleyin
bulutların önünde bilge bir adamın nefesi
Bekleyecek vaktim yok.
Her şeyi almayı seçtim.
her şeyi al ve her şeyi ver
Yaounde'ye, Yaounde'ye.
Bekleyecek vaktim yok.
Her şeyi almak istiyorum
ver ve git
Yaounde'ye, Yaounde'ye, Yaounde'ye
bekliyor, yansımasının önünde ağlıyor
geçen zaman pişmanlıkları siler
ulaşmak için cesaret için bekleyin
diğer renklerde, diğer yollarda
Bekleyecek vaktim yok.
Her şeyi almayı seçtim.
her şeyi al ve her şeyi ver
Yaounde'ye, Yaounde'ye.
Bekleyecek vaktim yok.
Her şeyi almak istiyorum
hiçbir şeyden pişman olmamak için
Yaounde'ye, Yaounde'ye, Yaounde'ye
Bekleyecek vaktim yok.
Her şeyi almayı seçtim.
her şeyi al ve her şeyi ver
Yaounde'ye, Yaounde'ye.
Bekleyecek vaktim yok.
Her şeyi almak istiyorum
ver ve git
Yaounde'ye, Yaounde'ye, Yaounde'ye
uzun zamandır beklenen günü bekleyin
kayıp yıldızın gecesini bekle
daha fazla bekle, yine de bekle
sonuna kadar son bir "seni seviyorum»
(Bu sözler için Severine Horn'a teşekkürler)