Mimmo Locasciulli — Hemingway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Hemingway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La luna èun buco a mezza strada nel cielo
Sotto la luce si riconosce il sentiero
L’odore della notte èinchiostro sulla tela
I cani non abbaiano e stanno lìa dormire
Forse non c'ènessuno da spaventare
Non ècosìche si viaggia fino al mattino
Con il bicchiere lasciato sulla finestra
E mucchi di lettere cadute attorno al tavolino
E fiumi di parole che non si possono attraversare
E non basta capire come fare
Quanto tempo ci resta ancora da scrivere
Senza distinguere senza piùscegliere un segno
Come compagni che si scambiano la strada
O come gli amanti che amministrano i minuti
Niente si perde per niente
E non si scambia con niente
E non si lascia per niente
Şarkı sözü çevirisi
Ay gökyüzünde yarı yolda bir delik
Işık altında yolu görebilirsiniz
Gecenin kokusu tuval üzerine mürekkep
Köpekler havlamaz ve orada uyurlar
Belki de korkacak kimse yoktur.
Sabaha kadar seyahat etmek için değil
Pencereye bırakılan camla
Ve mektup yığınları sehpanın etrafına düştü
Ve geçemeyeceğin kelimelerin nehirleri
Ve nasıl yapılacağını anlamak için yeterli değil
Ne kadar zaman hala yazmalıyız nasıl
Morechoose olmadan ayırt etmeden bir işaret seçin
Yol değiş tokuş eden yoldaşlar olarak
Ya da dakikaları yöneten aşıklar olarak
Hiçbir şey hiçbir şey için kaybolmaz
Ve hiçbir şey için değiş tokuş etmez
Ve hiçbir şey için gitmiyorsun