Mimmo Locasciulli — Il Cane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Il Cane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immagina un cane che viene verso di me Con l’aria del cane che non sa bene dov'è
Mi guarda e mi annusa vuole qualcosa da me Vuole sapere se vado a casa se un po' di posto ce n'è
Mi viene dietro da cane se corro corre con me Se poi di colpo rallento e freno
Rallenta e frena con me Sei o non sei nel bene e nel male
Quel che il telegiornale racconta di te
O sei qualcuno che già conosco
E stai pagando qualcuno
Per non dire chi sei
Hai già comprato i tuoi alibi
E ora ti senti invisibile
Confondi il cuore di un giudice
Con soluzioni politiche
Il povero cane non vede il mondo com'è
Incontra un nuovo padrone
Ed è il migliore che c'è
Sei o non sei nel bene e nel male
L’indomito eroe che non mollerà mai
O sei soltanto uno sporco animale
Che attacca la rogna e semina guai
Il capobranco invincibile
Di un branco senza più scrupoli
Ma non scordarti che i debiti
Nel conto li pagherai
Ma c'è cane e cane
Il mio lo porto con me Gli do da mangiare e bere
Divido quello che c'è
E con la pioggia o col vento
O con un gran cielo blu
Muove la coda contento
Non chiede niente di più
Lo chiamo per nome
E lui capisce che c'è
Gli voglio un mondo di bene
Lo tengo sempre con me.
È molto meglio di te
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu bilmeyen bir köpeğin havasıyla bana doğru gelen bir köpek düşünün
Bana bakıyor ve beni kokluyor benden bir şey istiyor eve gidip gitmediğimi bilmek istiyor
Beni bir köpek gibi takip ediyor eğer koşarsam benimle koşar eğer sonra aniden yavaşlar ve fren yapar
Yavaşla ve benimle yavaşla ya da iyi ya da kötü değilsin
Haberler senin hakkında ne söylüyor
Yoksa sen zaten tanıdığım biri misin
Ve birisi ödüyorsun
Kim olduğunuzu söyleme
Mazeretini aldın bile.
Ve şimdi görünmez hissediyorsun
Bir yargıcın kalbini karıştırıyorsun.
Siyasi çözümlerle
Zavallı köpek dünyayı olduğu gibi görmüyor
Yeni bir usta ile tanışın
Ve bu en iyisi
İyi ya da kötü değilsin ya da değilsin
Asla pes etmeyecek evcilleşmemiş kahraman
Yoksa sadece kirli bir hayvan mısın
Uyuzlara saldırır ve sorun çıkarır
Yenilmez ustabaşı
Daha fazla pişmanlık duymadan bir paketin
Ama bu borçları unutma
Hesapta onlara ödeme yapacaksınız
Ama bir köpek ve bir köpek var
Benimkini yanımda götürüyorum. ona yiyecek ve içecek veriyorum.
Orada ne olduğunu paylaşıyorum
Ve yağmur veya rüzgar ile
Ya da büyük bir mavi gökyüzü ile
Kuyruğunu mutlu hareket ettir
Başka bir şey sormuyor.
Ona isimle sesleniyorum.
Ve orada olduğunu anlıyor
Ona iyi bir dünya istiyorum
Beni sürekli yanında duruyorum.
Senden çok daha iyi.