Mimmo Locasciulli — L'Inganno Del Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "L'Inganno Del Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarà che adesso frughiamo spesso dentro al passato
Come si fruga dentro un soffitto abbandonato
E un’emozione nascosta dentro una fotografia
Prende i contorni della tenerezza e della nostalgia
Così a volte si plana sul tempo
Che ha il sapore di miele e di vento
Sarà che adesso dietro lo specchio di una vita normale
Recita un tarlo che scava dentro e che ci fa star male
Ci si difende con gli occhi duri e la filosofia
Ma sotto sotto spinge più forte la malinconia
Così a volte si cede a qualcuno
Che ci porta a volare lontano
Ed è un mistero che ci conquista
Una domanda una risposta
Un punto di certezza
Ti senti fuori da un temporale
Intorno è tutto più speciale
Almeno per un po' è così
Sarà che adesso a pensarci bene stiamo un po' più attenti
A non lasciare posti vuoti ad essere presenti
A non gettare niente a prenderci qualcosa in più
Perché più cose abbiamo e meno ci sentiamo giù
Ma tutto quello che vedo e che sento
Forse è solo l’inganno del tempo
E penso a questo carnevale
Che lascia sempre tutto uguale
Mentre cambiamo noi
Lascia sempre tutto quanto come prima
La notte il giorno la mattina
E un’altra ruga in faccia
Ti lascia sempre più lontano
In qualche posto fuori mano
Dove è raro che ci passi mai
Qualcuno
Şarkı sözü çevirisi
Belki de şimdi sık sık geçmişe kazıyoruz
Terk edilmiş bir tavana nasıl kazılır
Ve bir fotoğrafın içine gizlenmiş bir duygu
Hassasiyet ve nostaljinin ana hatlarını alır
Bu yüzden bazen zaman hakkında kendini gururlandırıyorsun
Bal ve rüzgar gibi tadı
Şimdi normal bir hayatın aynasının arkasında olacak mı
İçeri giren ve bizi hasta eden bir solucan oyna
Kendinizi sert gözlerle ve felsefeyle savunuyorsunuz
Ama aşağıda aşağıda melankoliyi daha da zorluyor
Bazen birine teslim olursun.
Bu bizi uçup götürür
Ve bu bizi fetheden bir gizem
Bir soru bir cevap
Bir kesinlik noktası
Bir fırtına dışında hissediyorum
Etrafındaki her şey daha özel
En azından bir süre için öyle
Belki şimdi bunu düşünmek için biraz daha dikkatliyiz
Mevcut olmak için boş koltuk bırakmamak
Ekstra bir şey almak için hiçbir şey atmamak için
Çünkü sahip olduğumuz daha fazla şey ve daha az üzgün hissediyoruz
Ama gördüğüm ve hissettiğim her şey
Belki de sadece zamanın aldatmacasıdır
Ve bu Karnavalı düşünüyorum
Bu her zaman her şeyi aynı bırakır
Değiştikçe
Her zaman her şeyi daha önce olduğu gibi bırakın
Gece gündüz sabah
Ve yüzünde başka bir kırışıklık
Bu sizi daha uzak ve daha uzak tutar
Kontrolden çıkmış bir yerde
Hiç yaşamadığım nadir bir yer.
Birisi