Mimmo Locasciulli — L'interpretazione dei sogni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "L'interpretazione dei sogni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quattro ragazzi all’angolo della strada
Fumano e parlano di pallone
Le luci accendono la sera
Le rondini annunciano la primavera
Un cane abbaia davanti a un portone
Un uomo al tavolo di un caffè
Legge distrattamente un settimanale
Il trenta per cento dei suoi pensieri
È fatto soltanto di bianchi e neri
Quell’altro settanta è un arcobaleno
Che più ti avvicini più scappa lontano
Io sono al centro della scena
E vendo biglietti per la fortuna
Sotto un grande chiaro di luna
Solo trenta denari oppure trenta stelline
Per passare il confine
E svegliarsi in un’altra città
Una giovane donna di colore
Disegna un progetto per la sua vita
Traccia dei solchi con le sue dita
Su una piantina che non conosce
Scrive una lingua che non capisce
Il mondo ci avvolge col suo mistero
Somiglia a un sogno ma è tutto vero
Cerco dei punti di riferimento
Seguendo le tracce mischiate dal vento
Io sono al centro della scena
E vendo biglietti per la fortuna
Sotto un grande chiaro di luna
Passano le ronde e bloccano all’istante
Le vecchie carrette del mare
Che sbarcano in città
Tutti i semafori sono spenti
La notte si accende di stelle cadenti
E' già finita la lotteria
Le scolaresche svolazzano via
I figli sono diventati grandi
I genitori si guardano stanchi
I preti assolvono i peccati.
Le suore abbracciano i malati.
Socchiudo gli occhi e s'è fatto mattino
Ma nella mia stanza io non vedo nessuno
Non c'è proprio nessuno
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin köşesinde dört çocuk
Sigara içiyorlar ve balon hakkında konuşuyorlar
Işıklar akşamları yanar
Kırlangıçlar bahar duyurmak
Bir kapının önünde bir köpek havlıyor
Bir sehpada bir adam
Akılsızca bir haftalık okur
Düşüncelerinin yüzde otuzu
Sadece siyah ve beyaz yapılır
Diğer yetmiş bir gökkuşağı
Yakın olsun, uzak çalıştırın
Sahnenin ortasındayım.
Ve şans için bilet satıyorum
Büyük bir ay ışığı altında
Sadece otuz denarii veya otuz yıldız
Sınırı geçmek için
Ve başka bir şehirde uyan
Ergen siyah bir kadın
Hayatı için bir proje çizin
Parmaklarıyla olukları takip et
Bir fide üzerinde bilmiyor
Anlamadığı bir dil yazıyor.
Dünya bizi gizemiyle sarıyor
Bir rüya gibi görünüyor ama hepsi doğru
Görülecek yerler mi arıyorsunuz
Rüzgarın karıştığı izleri takip etmek
Sahnenin ortasındayım.
Ve şans için bilet satıyorum
Büyük bir ay ışığı altında
Mermileri geçerler ve anında engellerler
Denizin eski arabaları
Şehre iniş
Tüm trafik ışıkları kapalı
Kayan yıldızlarla gece ışıkları
Piyango çoktan bitti.
Kız öğrenciler uzakta çırpınıyor
Çocuklar büyüdü
Ebeveynler yorgun görünüyor
Rahipler günahları bağışlar.
Kız kardeşler hastaları kucaklıyor.
Gözlerimi kapatıyorum ve sabah oldu
Ama odamda kimseyi görmüyorum.
Hiç kimse yok.