Mimmo Locasciulli — Non voglio più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Non voglio più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa città che non ha più confine
Questa confusione tutte le mattine
Questo via vai di gente sconosciuta
Che ti guarda in faccia e poi non ti saluta.
Questo sapore di caffè nel cielo
E questo fumo che ogni giorno è più nero
E questo treno che va sempre più piano
E questa goccia di pioggia nella mano.
E conto il tempo e guardo sulla strada
Se c'è una macchina che s'è fermata
E avanti e indietro o fermo sulle scale
O dietro la finestra per non farmi vedere.
E la mattina non mi posso alzare
E poi la notte che non posso dormire
E questa tosse che non vuole passare
E queste mani fredde chi me le può scaldare.
Io non voglio più senza amore
Io non voglio più senza più amore.
E vedi che sto qui da solo
Con le spalle strette contro il muro
Dietro una fila di persone
Che poi di colpo non c'è più nessuno.
Dentro un anello di fumo
Sopra una foglia nel vento
Come rinchiuso in un sogno
Che ognuno parla
Ed io nemmeno li sento.
Ma io non voglio più se non c'è amore
Io non voglio più senza più amore.
E il tempo corre come una vendetta
E il mondo gira gira e non ti aspetta
E una catena stretta intorno al cuore
Il mondo gira e non lo puoi fermare.
E vivi un tempo che non è normale
E stringi i denti e ti ci senti male
E c'è qualcosa che non so capire
E c'è qualcosa che ti voglio dire
È che non voglio più senza più amore
Io non voglio più senza amore
Io non voglio più se non c'è amore
Io non voglio più senza amore
Şarkı sözü çevirisi
Artık sınırları olmayan bu şehir
Bu karışıklık her sabah
Bu şekilde bilinmeyen insanlar
Yüzüne bakıp sonra da Merhaba demeyen.
Gökyüzünde bu kahve aroması
Ve her gün daha siyah olan bu duman
Ve bu tren giderek daha yavaş gidiyor
Ve elindeki bu yağmur damlası.
Ve zamanı sayıyorum ve yola bakıyorum
Durmuş bir araba varsa
Ve ileri geri ya da hala merdivenlerde
Ya da beni gözden uzak tutmak için pencerenin arkasında.
Ve sabah kalkamıyorum
Ve sonra gece uyuyamıyorum
Ve bu öksürük geçmek istemiyor
Ve beni ısıtabilen bu soğuk eller.
Daha fazla aşk istemiyorum
Daha fazla sevgi olmadan daha fazla istemiyorum.
Ve burada yalnız olduğumu görmüyor musun?
Duvara dar omuzlar ile
Bir dizi insanın arkasında
Sonra aniden kimse yok.
Bir duman halkasının içinde
Rüzgarda bir yaprak üzerinde
Bir rüyada kilitli olarak
Herkes konuşuyor
Ve onları duymuyorum bile.
Ama aşk yoksa daha fazlasını istemiyorum.
Daha fazla sevgi olmadan daha fazla istemiyorum.
Ve zaman bir intikam gibi akıyor
Ve dünya dönüyor ve seni beklemiyor
Ve kalbin etrafında sıkı bir zincir
Dünya dönüyor ve onu durduramazsın.
Ve normal olmayan bir zaman yaşamak
Ve dişlerini sıkıyorsun ve kendini kötü hissediyorsun
Ve bir şey anlamıyorum
Ve sana söylemek istediğim bir şey var.
Daha fazla aşk olmadan daha fazlasını istemiyorum
Daha fazla aşk istemiyorum
Eğer aşk diye bir şey yok eğer daha fazla istemiyorum
Daha fazla aşk istemiyorum