Mimmo Locasciulli — Una Vita Che Scappa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mimmo Locasciulli adlı sanatçının "Una Vita Che Scappa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scusa, posso offrirti da bere
Niente di più, solamente un bicchiere
Tra questa gente buttata sui tavoli senza poesia
C'è una corrente di vecchi profumi e di malinconia
Dai siediti qui, voglio solo parlare
Ce ne stiamo così come due barche nel mare
E questa musica scioglie un silenzio che è dentro di me
Ma c'è un silenzio pesante che non va tenuto per sé
Posso farmi vicino, stabilire un contatto tra noi
Se ti guardo sorridi, ti tengo la mano, lo so che lo vuoi,
Dici che ho fretta e che poi mi comporto con troppa ansietà
Ma io corro perché c'è una vita che scappa e non so dove va
Resta così, fatti ancora sfiorare
lo te lo dico così, per poi poterti baciare
C'è una montagna di noia che schiaccia la gente che c'è
Ma tu non meriti noia, rimani, c'è un uomo per te
Vieni a starmi vicino, sta nascendo qualcosa tra noi
Se mi stringi la mano potremo provare la vita che vuoi
Cantano ancora per noi, s’addormenta la nostra città
E io corro perché c'è una vita che scappa
E non so dove va
C'è una vecchia canzone e la stanno suonando
Per chi vuole scappare ma immagina in mondo fermandosi qui
Voglio ancora tenerti con me, cambiare il domani
Se stanotte rimani ogni volta che chiami ti risponderò
Non perdiamo più tempo che il conto è pagato
Scappiamo di qua
E io ho fretta perché c'è una vita che scappa
E non so dove va
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, sana bir içki ısmarlayabilirim.
Başka bir şey yok, sadece bir bardak
Şiirsiz masalara atılan bu insanlar arasında
Eski kokular ve melankoli akışı var
Gel buraya otur, sadece konuşmak istiyorum.
Denizde iki tekne gibiyiz.
Ve bu müzik içimdeki sessizliği çözüyor
Ancak kendi başına tutulmaması gereken ağır bir sessizlik var
Yakınlaşıp, birbirimizle bağlantı kurabilirim.
Gülümsemene bakarsam elini tutarım, istediğini biliyorum.,
Acelem olduğunu söylüyorsun ve sonra çok fazla endişeyle davranıyorum
Ama kaçıyorum çünkü kaçan bir hayat var ve nereye gittiğini bilmiyorum
Bu şekilde kal, sana tekrar dokunmama izin ver
Size şunu söyleyeyim, bu yüzden seni öpebilir miyim.
Orada insanları ezen bir can sıkıntısı Dağı var
Ama Can sıkıntısını hak etmiyorsun, kal, senin için bir adam var
Gel ve bana yakın dur, aramıza bir şey geliyor
Eğer elimi sıkarsan istediğin hayatı deneyebiliriz.
Hala bizim için şarkı söylüyorlar, şehrimiz uykuya dalıyor
Ve kaçıyorum çünkü kaçan bir hayat var
Ve nereye gittiğini bilmiyorum
Eski bir şarkı var ve çalıyorlar.
Kaçmak isteyenler için, ama burada durmayı hayal edin
Hala seni yanımda tutmak istiyorum, yarını değiştir
Bu gece kalırsan her aradığında sana cevap vereceğim.
Artık faturayı ödemek için zaman kaybetmiyoruz
Bu şekilde yapalım
Ve Acelem var çünkü kaçan bir hayat var
Ve nereye gittiğini bilmiyorum