Mina (Anna Mazzini) — Grande, grande, grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Grande, grande, grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con te dovrò combattere
non ti si può pigliare come sei
i tuoi difetti son talmente tanti
che nemmeno tu li sai.
Sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu,
sei l'uomo più egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai.
Ma c'è di buono che al momento giusto
tu sai diventare un altro,
in un attimo tu
sei grande, grande, grande, le mie pene
non me le ricordo più.
Io vedo tutte quante le mie amiche
son tranquille più di me,
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me,
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di sì
non hanno mai problemi e son convinte
che la vita è tutta lì.
Invece no, invece no
la vita è quella che tu dai a me,
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a te.
Ti odio poi ti amo poi ti amo,
poi ti odio, poi ti amo,
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu.
ti odio poi ti amo poi ti amo ,
poi ti odio poi ti amo
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu
Şarkı sözü çevirisi
Seninle savaşmak zorunda kalacağım, yakalanamazsın, çünkü kusurların o kadar çok ki, onları tanımıyorsun bile.
Kaprisli bir çocuktan daha kötüsün. her zaman onun kazanılmasını istiyorsun. sen tanıdığım en bencil ve otoriter adamsın.
Ama iyi bir şey, doğru zamanda nasıl farklı olacağınızı biliyorsunuz, bir anda harika, harika, harika, ağrılarım artık onları hatırlamıyorum.
Tüm arkadaşlarımın benden daha sakin olduğunu görüyorum, beni yaptığınız gibi her şeyi tartışmak zorunda değiller, doğum günleri için hediyeler ve kırmızı güller alıyorlar, her zaman evet diyorlar, asla sorun yaşamıyorlar ve hayatın her şeyin orada olduğuna ikna oluyorlar.
Ama hayır, ama hayat bana verdiğin şey değil, savaşta her gün yaşıyorum, istediğin gibiyim.
Senden nefret ediyorum, sonra seni seviyorum, sonra seni seviyorum, sonra senden nefret ediyorum, sonra seni seviyorum, beni bir daha asla terk etme, sen harikasın, harikasın, sadece sen harikasın.
Senden nefret ediyorum o zaman seni seviyorum o zaman seni seviyorum, o zaman senden nefret ediyorum o zaman seni seviyorum beni bir daha asla terk etme sen harikasın, harikasın, harikasın, sadece sen harikasın