Mina (Anna Mazzini) — Il povero e il re şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Il povero e il re" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sento la tua voce
in questa città
riscalda l'anima
Quasi inesistente
sfuma in un istante
ritratto di serenità
E' solo un suono,
ma per me questa è musica,
opera prima di semplicità.
Si spengono le luci
su questa città
sparisce la diversità.
E sono solo ombre
intorno a me.
Non distinguo il povero dal re
E' solo un suono,
ma per me questa è musica,
la tua voce
in mezzo a questa velata realtà
E' solo un fuoco
che illuminerà il mondo e anche te
saprai distinguere
il povero dal re.
Ora tocco la tua voce
in questa città
ti ho dentro l'anima
brivido rovente
sospiro in questo istante
ora ci sei tu
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde sesini duyuyorum, neredeyse varolmayan bir ruh ısınıyor, anlık bir huzur portresine dönüşüyor, bu sadece bir ses, ama benim için müzik, sadelikten önce çalışmak.
Bu şehirde ışıklar sönüyor, çeşitlilik yok oluyor.
Ve etrafımda sadece gölgeler var.
Fakirleri kraldan ayırt etmiyorum, bu sadece bir ses, ama benim için bu müzik, bu örtülü gerçekliğin ortasındaki sesin sadece dünyayı aydınlatacak bir ateş ve siz de fakirleri kraldan nasıl ayırt edeceğinizi bileceksiniz.
Şimdi bu şehirde sesine dokunuyorum seni ruhumun içinde tutuyorum sıcak titreme bu anda iç Çek şimdi oradasın