Mina (Anna Mazzini) — Non sei felice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina (Anna Mazzini) adlı sanatçının "Non sei felice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sei felice
e soltanto io so il perché,
tu pensi ancora
ancora e soltanto a me,
non sei felice
seppure... non me lo vuoi dire
in fondo agli occhi
io leggo il tuo soffrir.
Perché nascondi
quella pena che senti in cuor
ma non comprendi
che il tuo è il mio dolor,
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
non sei felice
lo vedo, lo sento
e so il perché
domani ancora
e vuoi tornar con me.
Tu mi vuoi bene ancora
ed anch'io voglio bene a te
solo a te.
Şarkı sözü çevirisi
Sen mutlu değilsin ve sadece nedenini biliyorum, hala düşünüyorsun ve sadece ben, yine de mutlu değilsin... acını gözümün önünden okuduğumu söylemek istemezsin.
Çünkü kalbinizde hissettiğiniz acıyı gizliyorsunuz, ama sizinkinin benim acım olduğunu anlamıyorsunuz, mutlu değilsiniz, onu görüyorum, hissediyorum ve neden yarın tekrar olduğunu biliyorum ve benimle geri dönmek istiyorsun.
onu gördüğümden, hissettiğimden ve yarın neden tekrar benimle gelmek istediğini bildiğimden mutlu değilsin.
Sen hala beni seviyorsun, ben de seni seviyorum, sadece seni.