Mina — Alibi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Alibi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alibi falsi e inutili
improbabili parole senza verità
che si aggrappano a ragioni troppo fragili
che si piegano a passioni colme d’anima.
Alibi non colpevoli,
sussurrate a volte urlate a facce increduli,
bugie che rimangono rinchiuse qui
ma che vorrebbero buttarsi in voli liberi…
Sento il respiro dimmi dove sei
quel tuo profumo gia mi brucia
quale colpa mi dai…
Alibi possibili
non trovo piu per difendermi ora,
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Alibi nascosti dietro un brivido
che tradiscono i miei occhi e il cuore ingannano, alibi
alibi che non stanno in piedi e lentamente cadono.
Ti sopravvivo senza vivere,
appesa a un filo, equilibrio instabile…
Alibi per fingersi
piu forti di un desiderio assurdo,
Alibi si sciolgono come fiato
conro i vento ormai.
Sono parole che mangiano l’anima,
alibi stupidi bruciano come sale…
Alibi possibili non trovo piu per difendermi ora
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai.
Cercare alibi.
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış ve gereksiz mazeretler
gerçek olmayan Olası kelimeler
çok kırılgan nedenlere tutunmak
ruhlu tutkulara boyun eğenler.
Suçsuz mazeret,
fısıldadı bazen incredulous yüzler için uluyan,
burada kilitli kalan yalanlar
ama kim ücretsiz uçuşlarda atlamak ister…
Nefesini hissedebiliyorum nerede olduğunu söyle
kokun beni yakıyor.
beni hangi hatayla suçluyorsun?…
Olası mazeretler
Şimdi kendim için ayakta durabiliyorum.,
mazeret bir nefes gibi erir
şimdi rüzgara karşı.
Alibi bir heyecan arkasında gizli
gözlerime ihanet eden ve kalbimi aldatan, mazeret
ayakta durmayan ve yavaşça düşen mazeretler.
Yaşamadan hayatta kalıyorum.,
bir tel üzerinde asılı, kararsız denge…
Rol yapmak için mazeret
saçma bir arzudan daha güçlü,
Mazeret bir nefes gibi erir
conro I vento şimdi.
Onlar ruhu yiyen kelimelerdir.,
aptal mazeretler tuz gibi yanıyor…
Kendimi savunacak başka bir şey bulamıyorum.
mazeret bir nefes gibi erir
şimdi rüzgara karşı.
Mazeret arayın.
(Bu metin için Ilaria'ya teşekkürler)