Mina — Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riccardo Cocciante & Mina
RICCARDO:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
amore amore amore / amore amore /
amore amore amore / amore amore…
Una sera di festa a Maggio
tu e l’amico mio che cercava parole sui discorsi della gente
eri bella da fare male
da restare stordito quella volta, quel primo giorno
che ti ho vista per caso
Amore
ti ho chiamato il giorno dopo in casa
e ti ho detto ЂњScusa, non volevo disturbarti
ma ieri non hai sorriso
non hai detto una parola
e io voglio sentire la tua voce e sentire il tuo respiroЂќ
Amore amore / amore amore
amore amore amore / amore amore…
MINA:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
amore amore amore / amore amore /
amore amore amore / amore amore…
Ciao, che fai tu da queste parti
qui al portone mio
se aspettavi qualcuno non significa che sia io
E' una bella serata questa, di primavera
e ti senti sicuro di non perdere mai
Amore
ti ho trovato un giorno sotto casa
e mi hai detto ЂњSenti, io non penso ormai che a te dimmi solo se hai voglia di un momento insieme a me
o io posso sparire adesso
una foglia che alza il ventoЂќ
Amore amore, amore amore… / amore amore amore
amore / amore amore / amore amore
amore amore amore / amore amore
Şarkı sözü çevirisi
Riccardo Cocciante & Mina
Richards:
Aşk Aşk / Aşk Aşk / Aşk Aşk Aşk /
Aşk Aşk Aşk / Aşk Aşk /
Aşk Aşk Aşk / Aşk Aşk…
Mayıs ayında şenlikli bir akşam
sen ve arkadaşım insanların konuşmaları hakkında kelimeler arıyorsunuz
incinecek kadar güzeldin.
o zaman, o ilk gün hayrete düşmek
seni tesadüfen gördüğümü.
Aşk
Ertesi gün seni aradım.
özür diledim, seni rahatsız etmek istemedim.
ama dün gülümsemedin.
tek kelime etmedin.
ve sesini duymak ve nefesini hissetmek istiyorum.
Aşk Aşk / Aşk Aşk
Aşk Aşk Aşk / Aşk Aşk…
MİNA.:
Aşk Aşk / Aşk Aşk / Aşk Aşk Aşk /
Aşk Aşk Aşk / Aşk Aşk /
Aşk Aşk Aşk / Aşk Aşk…
Hey, burada ne arıyorsun?
işte kapımda
birini bekliyordun diye ben olduğum anlamına gelmez.
Bu bahar çok güzel bir akşam.
ve asla kaybetmeyeceğinizden emin hissediyorsunuz
Aşk
Bir gün seni evin altında buldum.
ve sen bana hissetmediğini söyledin, şimdi benimle biraz zaman geçirmek isteyip istemediğini söyleyeceğini sanmıyorum.
yoksa ortadan kaybolabilirim.
bu windђќ yükseltir bir yaprak
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk ... / Aşk Aşk Aşk
Aşk / Aşk Aşk / Aşk Aşk
Aşk Aşk Aşk / Aşk Aşk