Mina — Aspettando l'alba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Aspettando l'alba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lascio i giorni facili
prendo le tue inquietudini
scelgo lacrime e brividi
sulla pelle, le tue stelle
sembrano lividi.
Spengo la vecchia musica,
cerco un padrone all’anima,
brucio qualunque logica,
cambio posto e se mi sposto
trovo l’America.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
che muore d’amore, ma poi se ne va
lasciando dei vuoti struggenti,
che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda
e intanto aspetto l’alba
Ieri sembra una vita fa,
Oggi son quella che mi va.
Quello che mi fai vivere
così bene, così male, ma sempre al limite.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
che muore d’amore, ma poi se ne va
lasciando dei vuoti struggenti,
che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda
e intanto aspetto l’alba.
(Grazie a Joe per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Günleri kolay bırakıyorum
Üzüntülerin alıyorum
Gözyaşları ve titreme seçiyorum
cilt üzerinde, Senin yıldız
çürüklere benziyor.
Eski müziği kapatıyorum.,
Ruh için bir usta arıyorum,
Herhangi bir mantığı yakıyorum,
Yer değiştiriyorum ve eğer hareket edersem
Amerika'yı buldum.
Ve kalbimde müdahaleci kalbini karıştırıyorum
kim aşktan ölür, ama sonra bırakır
delici boşluklar bırakmak,
bu şehrin çölleri.
Aya bir konuşma veriyorum
neyse ki hala burada.
Sesini istiyorum.,
bu hala beni ısıtır
ve bu arada şafağı bekliyorum
Dün bir ömür önce gibi görünüyor,
Bugün istediğim kişi benim.
Beni yaşattığın şey
çok iyi, çok kötü, ama her zaman kenarda.
Ve kalbimde müdahaleci kalbini karıştırıyorum
kim aşktan ölür, ama sonra bırakır
delici boşluklar bırakmak,
bu şehrin çölleri.
Aya bir konuşma veriyorum
neyse ki hala burada.
Sesini istiyorum.,
bu beni hala ısıtır.
Aya bir konuşma veriyorum
neyse ki hala burada.
Sesini istiyorum.,
bu hala beni ısıtır
şafağı bekliyorum.
(Bu metin için Joe'ya teşekkürler)