Mina — Brivido felino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Brivido felino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ormai avevo pensato
ho voglia solo io di te
invece sento il profumo
che hai messo su stasera per me Provo a fare finta che
ti resisto un po'
ma in fondo poi perché
qui ègiàcalda l’atmosfera
sto con te stasera ci sto
Con un brivido felino sento che mi vuoi
la luce del camino spande su di noi
hai la voce che ti frema stringi le mie mani
mi chiami, mi chiami piano lo so ora che anche tu mi vuoi
Adesso mentre mi baci
capisco che mi piaci perché
(quel mistero dentro te)
èaffascinante davvero
sei quella che speravo per me Provo a fare finta che
ti resisto ma il gioco mi delude
e giàcalda l’atmosfera
da te vorrei stasera di più
Con un brivido felino sento che mi vuoi
il fuoco del camino brucia insieme a noi
hai la voce che ti frema
stringi le mie mani mi ami, mi ami
Con un brivido felino ora che ti dai
ti sento travolgente vero come sei
ho l’impulso di fermarti ma tanto non potrei
se ti muovi, ti muovi, come tu sai
e ti sento che mi vuoi
Brivido felino, brivido felino, brivido felino
brivido felino
Con un brivido felino, io potrei morire da adesso per come mi prendi e ti dai
e ti sento che mi vuoi.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar düşündüm
Ben sadece seni istiyorum
bunun yerine kokuyu alıyorum.
bu gece benim için koyduğun gibi davranmaya çalışıyorum.
Sana biraz karşı koyabilirim.
ama derinlerde o zaman neden
burada zaten sıcak bir atmosfer var
Bu gece seninleyim bu gece seninleyim
Bir kedi heyecanıyla beni istediğini hissediyorum
şöminenin ışığı üzerimize yayılıyor
titreyen bir sesin var. ellerimi sıkıyorsun.
beni ara, beni yavaşça Ara, şimdi beni de istediğini biliyorum.
Şimdi beni öp
Senden hoşlandığımı anlıyorum çünkü
(içindeki bu gizem)
gerçekten büyüleyici.
umduğum tek kişi sensin, bunu yapmaya çalışıyorum.
Sana direniyorum ama oyun beni hayal kırıklığına uğratıyor
ve atmosfer zaten sıcak
Bu gece senden daha fazlasını istiyorum.
Bir kedi heyecanıyla beni istediğini hissediyorum
şöminenin ateşi bizimle birlikte yanıyor
seni korkutan bir sesin var.
ellerimi salla beni seviyorsun, beni seviyorsun
Bir kedi heyecan ile şimdi vermek
Senin gibi ezici bir gerçek olduğunu hissediyorum
Seni durdurmak istiyorum ama yapamadım.
eğer hareket edersen, bildiğin gibi hareket edersin
ve beni istediğini hissediyorum
Kedi heyecanı, kedi heyecanı, kedi heyecanı
kedi heyecan
Bir kedi heyecanıyla, şu andan itibaren ölebilirim çünkü beni alma ve verme şeklin yüzünden
ve beni istediğini duydum.