Mina — Canzone Maledetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Canzone Maledetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maledetto il giorno
che ti ho conosciuto
maledetta notte
che non ti ha cancellato
stare chiusi in casa con la vita appesa
non libera la mente
da questa assurda attesa
Maledetto il sole
va giù troppo presto
da quando non ci sei
c'è sempre buio pesto
maledetta radio
che suona le canzoni
maledetto specchio
e gli occhi testimoni
Lo so che ho fatto bene
a spezzarmi il cuore
anche se ho l’anima
che sanguina l’amore
Maledetto il corpo
che era tra le mie braccia
non sento più il sapore
non riconosco la mia faccia
maledetto sesso
che picchia così forte
che a volte mi dimentico
persino della morte
Io so che ho fatto bene
era una storia storta
ma odiandoti ti aspetto
in piedi sulla porta
(Grazie a LeLe per questo testo e a Rossella per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Gün lanetli
seninle tanıştığımı.
lanet gece
bu seni silmedi.
beliniz asılı olarak evde kilitli kalın
zihni serbest bırakmaz
bu saçma beklentiden
Lanet Güneş
çok erken batıyor
ne zamandan beri gidiyorsun?
her zaman karanlık pesto var
lanet radyo
şarkı çalma
lanet ayna
ve tanık gözler
İyi iş çıkardığımı biliyorum.
kalbimi kırmak için
ruhum olsa bile
Kanayan Aşk
Lanet vücut
o benim kollarımdayken
Artık tadını alamıyorum.
Yüzümü tanıyamıyorum
lanet seks
bu çok zor atıyor
bazen unutuyorum
ölüm bile
İyi yaptım biliyorum
çarpık bir hikayeydi.
ama senden nefret ediyorum. seni bekliyorum.
kapıda duran
(Bu metin için Lele'ye ve düzeltmeler için Rossella'ya teşekkürler)