Mina — Che Novità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Che Novità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che novità
Ti sei portato dietro questa sera?
Non dirmi
Che sei stanco un’altra volta!
Io so capire i tuoi pensieri
Come bere dentro l’anima
Di chi mi batte sempre qui
Che novità
Hai messo sulla scena questa sera?
Va bene!
Se ne parla dopo cena
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente!
Seduta accanto a te
Cerco uno sguardo
Ma tu non ridi mai:
Io non esisto!
Seduta accanto a te
C'è un’altra donna
E tu continui a dirmi:
«Sai, mi sento giù!»
E poi, di là
Sul letto, che ci ha visto tante volte
Amare come fanno i veri amanti
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente!
E non capisco niente!
E non capisco…
Seduta accanto a te
Cerco uno sguardo
Ma tu non ridi mai:
Io non esisto!
Seduta accanto a te
C'è un’altra donna
E tu continui a dirmi:
«Sai, mi sento giù!»
E poi, di là
Sul letto, che ci ha visto tante volte
Amare come fanno i veri amanti
E mille ombre i miei pensieri
Che rincorrono i pensieri nella mente
E non capisco niente!
E non capisco niente!
E non capisco… niente!
Şarkı sözü çevirisi
Ne haber
Bu gece yanında getirdin mi?
Söyleme bana
Yine yorgun olduğunu!
Düşüncelerini nasıl anlayacağımı biliyorum.
Ruhun içinde nasıl içilir
Kim her zaman beni burada yener
Ne haber
Bu gece sahneye çıktın mı?
Pekala!
Yemekten sonra konuşuruz.
Ve bin gölgeler düşüncelerim
Zihnindeki düşünceleri kovalayan şey
Ve hiçbir şey anlamıyorum!
Yanında oturan
Bir görünüm arıyorum
Ama sen hiç gülmezsin :
Ben yaşamıyorum!
Yanında oturan
Başka bir kadın
Ve sen bana söyleyip duruyorsun.:
"Biliyorsun, moralim bozuk!»
Ve sonra, orada
Yatakta, kim bizi çok kez gördü
Gerçek Aşıklar gibi aşk
Ve bin gölgeler düşüncelerim
Zihnindeki düşünceleri kovalayan şey
Ve hiçbir şey anlamıyorum!
Ve hiçbir şey anlamıyorum!
Ve anlamıyorum…
Yanında oturan
Bir görünüm arıyorum
Ama sen hiç gülmezsin :
Ben yaşamıyorum!
Yanında oturan
Başka bir kadın
Ve sen bana söyleyip duruyorsun.:
"Biliyorsun, moralim bozuk!»
Ve sonra, orada
Yatakta, kim bizi çok kez gördü
Gerçek Aşıklar gibi aşk
Ve bin gölgeler düşüncelerim
Zihnindeki düşünceleri kovalayan şey
Ve hiçbir şey anlamıyorum!
Ve hiçbir şey anlamıyorum!
Ve anlamıyorum... hiçbir şey!