Mina — Colori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Colori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio darti di me
Un’immagine chiara
Che ti spieghi l’amore
Che ho
Voglio usare un colore
Ma né il bianco né il nero
E per quanti ne cerchi, non so
Il rosso del mio sangue
È l’unico colore
Non è della mia anima che parlo
È del mio corpo che non ha pudore
Un corpo che ha sofferto, che ha ceduto
Che porta i segni di ogni scontro avuto
Che non ha mai negato la paura
Di camminare per la via più dura
E quando si è trattato di lottare
Questo mio corpo non s'è fatto pregare
Per questo son disposta a far di tutto
Per te, per te
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Mi dovesse costare la vita
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Perché gli occhi che hai
Voglio che siano miei
E ti avrò
Io sicura di me
Tu indeciso perché
Non mi sono spiegata, lo so
E mi guardi in modo strano
Come fossi un marziano
Mi guardi tu
E ti sento tremare per me
Il rosso del mio sangue
Non deve spaventare
In fondo è la mia anima che parla
E a questo punto non si fa pregare
Perché quando si tratta dell’amore
Anche il mio corpo sa di lottare
Per questo son disposta a far di tutto
Per te, per te
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Mi dovesse costare la vita
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Perché gli occhi che hai
Voglio che siano miei
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim hakkımda vermek istiyorum
Net bir resim
Sana sevgiyi açıklayabilir miyim
Ben
Bir renk kullanmak istiyorum
Ama ne beyaz ne de siyah
Ve kaç tane aradığını bilmiyorum.
Kanımın kırmızısı
Bu tek renk
Benim ruhumdan bahsetmiyorum.
Bu benim Vücudumun alçakgönüllülüğü değil
Acı çeken, yol veren bir vücut
Her çatışmanın işaretlerini taşıyan
Korkuyu asla inkar etmeyen
Zor yoldan yürümek
Ve savaşmaya geldiğinde
Bu bedenim için dua edilmedi.
Bu yüzden her şeyi yapmaya hazırım.
Senin için, senin için
Ve seni alacağım, seni alacağım ve seni aldım
Hayatıma mal olmalı.
Ve seni alacağım, seni alacağım ve seni aldım
Çünkü gözlerin var.
Benim olmalarını istiyorum.
Ve sana sahip olacağım
Ben kendimden eminim
Neden karar vermedin
Kendimi açıklamadım, biliyorum.
Ve bana komik bakıyorsun
Ben bir Marslı gibi
Bana bak
Ve benim için titrediğini duyuyorum
Kanımın kırmızısı
Bu korkutmak gerekir
Derinlerde ruhum konuşuyor.
Ve bu noktada kendini dua ettirmiyor
Çünkü aşk söz konusu olduğunda
Vücudum bile savaşmayı biliyor.
Bu yüzden her şeyi yapmaya hazırım.
Senin için, senin için
Ve seni alacağım, seni alacağım ve seni aldım
Hayatıma mal olmalı.
Ve seni alacağım, seni alacağım ve seni aldım
Çünkü gözlerin var.
Benim olmalarını istiyorum.
Ve seni alacağım, seni alacağım, seni alacağım ve seni aldım