Mina — Ecco Tutto Qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Ecco Tutto Qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strana la vita
Come se la vita fosse un modo di morire
Strana la storia
Come se la storia la potessi raccontare
Strana la gente
Come se alla gente gli importasse di capire
Strano cantare
Strano cantare
Canta una giostra
Giù nel baraccone il disco è sempre uguale
Gira la ruota
La luminaria è stata accesa male
Senti una nota
E allora se ogni volta che ti dicon di cantare
Devi cantare
Devi cantare
E la canzone era per noi
Noi…
Io non ti amavo e ti stavo vicino
Tu che giocavi col vecchio violino
Poi sotto il sole giù al vecchio mulino
Per fare anche all’amore
Io che tiravo a non farmi capire
Tu che provavi a parlare d’amore
Finiva il riso, vergogna il sudore
Ecco, tutto qui
E la canzone dice noi
Noi…
Io che ti odiavo e ti stavo vicino
Tu che parlavi piuttosto al violino
Noi sotto il sole giù al vecchio mulino
Per fare anche all’amore
Io che tiravo a non farmi capire
Tu che provavi a parlare d’amore
Finiva il riso, vergogna il sudore
Ecco tutto qui
Stupida vita
Come se la vita ti trovasse il primo amore
Stupida storia
Come se la storia lasciasse raccontare
Stupida gente
E invece questa gente che la storia piace ancora
Stupido dire
Stupido dire
Che quei due morti siamo noi…
Noi, noi così bianchi, così stretti vicino
Qualcuno prega, uno tocca il violino
Va via anche il sole dal vecchio mulino
Per un altro amore
Noi bisognava cercare, capire
Capire cosa
Che forse l’amore
Gli occhi perduti per non far rumore
Ecco tutto qui
Şarkı sözü çevirisi
Garip hayat
Sanki hayat ölmek için bir yolmuş gibi
Garip bir hikaye
Sanki hikayeyi anlatabilirmişim gibi.
Garip insanlar
İnsanlar anlayışla ilgilenir gibi
Garip şarkı
Garip şarkı
Bir atlıkarınca söyle
Kulübede disk her zaman aynıdır
Tekerleği çevir
Armatür kötü aydınlatıldı
Bir not hisset
Ve sonra her seferinde sana şarkı söylemeni söylerlerse
Şarkı söylemelisin
Şarkı söylemelisin
Ve bu şarkı bizim için
Biz…
Seni sevmedim ve sana yakındım.
Eski kemanla çalıyorsun.
Sonra güneşin altında eski Değirmene
Sevişmek için de
Kendimi anlamamaya çalışıyorum.
Aşk hakkında konuşmaya çalışıyorsun.
Pilav bitti, terden utanıyorum
Hepsi bu, hepsi bu.
Ve şarkı bize söyler
Biz…
Senden nefret ettim ve yanında durdum.
Kemanda konuşuyordun.
Güneşin altında eski değirmende
Sevişmek için de
Kendimi anlamamaya çalışıyorum.
Aşk hakkında konuşmaya çalışıyorsun.
Pilav bitti, terden utanıyorum
Bu hepsi burada
Aptal hayat
Hayat seni ilk aşkı bulur gibi
Aptal hikaye
Sanki hikaye anlatsın
Aptal insanlar
Ve bunun yerine, tarihin hala sevdiği bu insanlar
Aptal söyle
Aptal söyle
O iki ölü biziz.…
Biz, biz çok beyaz, çok yakın
Birisi dua ediyor, biri kemana dokunuyor
Güneş de eski Değirmenden uzaklaşıyor
Başka bir aşk için
Aramak için vardı, anladın
Ne olduğunu anla
Bu belki aşk
Kayıp gözler yapmak için hiçbir gürültü
Bu hepsi burada