Mina — Fragile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Fragile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Affittasi vita, molto bella,
completa di tutto, amore e guerra,
radici nel vento e calci in faccia
nel senso piùvero, che male fa.
Restare a guardare il fumo degli anni
che scorre veloce nei quadri dei tempi
i sogni e le rose piantate nel cuore
non sono le spine, che male fa.
Cosìfragile
dal profondo del mio inferno canto fragile
dai miei sbagli e da un dolore da difendere
finchél'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
cosìfragile.
Mi sono venduta le gioie e i dolori
i baci in un letto e anche il domani
e ho conquistato quel poco che ho avuto
pagandomi il conto e poi chissà
Se un giorno potessi non sbagliare
magari potrei anche dormire
accanto ai tuoi occhi
che sono la cosa piùgiusta e piùvera
che Dio mi dà.
Fragile
dal profondo del mio inferno canto fragile
dai miei sbagli e da un dolore da difendere
finchél'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
cosìfragile
cosìfragile
cosìfragile
Şarkı sözü çevirisi
Kiralık hayat, çok güzel,
her şey, sevgi ve savaş ile tamamlayın,
rüzgarda kökler ve yüzüne tekmeler
gerçek anlamda, çok acıyor.
Yılların dumanını izle
zaman içinde hızlı akan
kalpte dikilen rüyalar ve güller
dikenler değil. O acıtıyor.
Çok kırılgan
cehennemin derinliklerinden kırılgan şarkı söylüyorum
hatalarımdan ve savunmam gereken bir acıdan
son yorgun nefes beni şaşırtana kadar
çok zayıf.
Kendime sevinçleri ve üzüntüleri sattım
bir yatakta öpücükler ve hatta yarın
ve sahip olduğum küçük şeyi fethettim
faturamı ödüyorum ve sonra kim bilir
Eğer bir gün hata yapamazsam
belki ben de uyuyabilirim.
gözlerinin yanında
ben en adil ve en doğru şeyim
Tanrı bana verir.
Kırılgan
cehennemin derinliklerinden kırılgan şarkı söylüyorum
hatalarımdan ve savunmam gereken bir acıdan
son yorgun nefes beni şaşırtana kadar
çok kırılgan
çok kırılgan
çok kırılgan