Mina — Giorni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Giorni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fa chiaro già su quel pendio
E c'è negli alberi un fruscio
Che riconosco io
E mi ricordo la grande collina
Com’era verde la vigna
E quel tacco che ho perduto io
E tu ridevi e rubavi ciliegie
Le nostre labbra accese
Una cosa sola si era noi
Amore mio
Ero io
Non pensavo mai
Non volevo io nessuno
Non vedevo io nessuno
Come te per me nessuno
Più di te per me nessuno
Non c'è stato mai nessuno, no
Tu nei giorni miei
Portavi un gusto che non ritrovo più
E c’eri tu
Tu nei giorni miei
E da che non ci sei
Non mi piaccio più
E c’eri tu
Tu nei giorni miei
Io li rivivrei
E mi ricordo la sera
Che siamo usciti di strada
E nessuno si fermava mai
La volta poi che ci ha preso la pioggia
Tu ti sei tolto la giacca
E mi hai stretto forte addosso a te
Amore mio
Ero io
Non pensavo mai
Non volevo io nessuno
Non vedevo io nessuno
Come te per me nessuno
Più di te per me nessuno
Non c'è stato mai nessuno, no
Tu nei giorni miei
Portavi un gusto che
Non ritrovo più
E c’eri tu
Tu nei giorni miei
E da che non ci sei
Non mi piaccio più
E c’eri tu
Tu nei giorni miei
Io li rivivrei
Ma non ti trovo più
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Non c'è stato mai nessuno, mai
Fa chiaro già su quel pendio
E c'è fra gli alberi un fruscio
Che riconosco io
Amore mio, ero io
Non pensavo mai, mai…
No
Şarkı sözü çevirisi
Bu yamaçta zaten açık
Ve ağaçlarda bir hışırtı var
O zaman tanıyacağım
Ve büyük tepeyi hatırlıyorum
Bağ ne kadar Yeşildi
Ve o topuk kaybettim
Ve güldün ve Kirazları çaldın
Dudaklarımız yandı
Bir şey BİZE oldu
Aşkım
Bendim.
Hiç düşünmemiştim
Kimseyi istemedim.
Kimseyi göremedim.
Bana hiç kimse gibi
Benim için senden daha fazla kimse yok
Hiç kimse olmadı, hayır.
Sen benim günlerimde
Artık bulamadığım bir tadın vardı.
Ve sen
Sen benim günlerimde
Ve sen oraya gitmediğinden beri
Artık kendimden hoşlanmıyorum.
Ve sen
Sen benim günlerimde
Bunları tekrar yaşamak isterim
Ve geceyi hatırlıyorum
Yoldan çıktık o
Ve hiç kimse durmadı
Yağmur bizi aldı zaman
Ceketini çıkarmışsın.
Ve sen bana sıkıca sarıldın.
Aşkım
Bendim.
Hiç düşünmemiştim
Kimseyi istemedim.
Kimseyi göremedim.
Bana hiç kimse gibi
Benim için senden daha fazla kimse yok
Hiç kimse olmadı, hayır.
Sen benim günlerimde
Bir tadı vardı
Gerçi bir daha görüşmek istemiyorum.
Ve sen
Sen benim günlerimde
Ve sen oraya gitmediğinden beri
Artık kendimden hoşlanmıyorum.
Ve sen
Sen benim günlerimde
Bunları tekrar yaşamak isterim
Ama artık seni bulamıyorum.
Hayır
Hayır
Hayır
Hayır
Hiç biri olmadı, hiç
Bu yamaçta zaten açık
Ve ağaçların arasında bir hışırtı var
O zaman tanıyacağım
Aşkım, bendim.
Hiç düşünmemiştim, asla…
Hayır