Mina — Il Corvo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Il Corvo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dietro alle lenti due begli occhi neri
E sotto il taglio finto di un sorriso
Io l? Di fronte vuota di pensieri
Con la farina sparsa sul mio viso
Sembro un pagliaccio travestito a lutto
Che si domanda che sto a fare qui
Lui sembra un corvo nero e brutto
Che vuole solo farsi dire s?.
E mi domanda cose senza senso
Cose dovute alla stupidit?
Di un corvo che vuole il consenso
Solo dai corvi della sua citt?.
Appollaiato sulla sua poltrona
Lui mi colpisce col suo becco acuto
Potrei annegarlo con un solo sputo
Meglio parlargli con sincerit?
Io col mio uomo
Solo un giorno fa Ero lontana con la mia dignit?.
E saltellando sulla scrivania
Lui sta mangiando sulla pelle mia
E sta cercando con la sua miopia
Di dimostrare la sua verit?.
Io che credevo nell’intelligenza
Nella sapienza di chi? Messo l?
A giudicare solo con coscienza
Senza pensare alla sua vanit?
Adesso parlo con un corvo nero
Che ascolta tutto ma non sente pi?
Lui sta volando come uno sparviero
E non c'? Modo di tirarlo gi?.
Dietro alle lenti due puntini neri
E sotto il taglio finto di un sorriso
Io l? Di fronte vuota di pensieri
Con la farina sparsa sul mio viso
Sembro un pagliaccio travestito a lutto
Che si domanda che sto a fare qui
Lui proprio un corvo nero e brutto
Che vuole solo farsi dire s?.
Appollaiato sulla sua poltrona
Lui mi colpisce col suo becco acuto
Potrei annegarlo con un solo sputo
Meglio parlargli con sincerit?
Io col mio uomo
Solo un giorno fa Ero lontana con la mia dignit?
Şarkı sözü çevirisi
Lenslerin arkasında iki güzel siyah göz var
Ve bir gülümseme sahte kesim altında
Ben l? Düşüncelerin boş cephesi
Yüzümün her yerinde un ile
Yas elbiseli bir palyaçoya benziyorum.
Burada ne yaptığımı merak ediyorsun.
Siyah ve çirkin bir karga gibi görünüyor
Sadece Evet demek istediğini mi?.
Ve bana saçma sapan sorular soruyor
Aptalca şeyler mi?
Rıza isteyen bir karga
Sadece kasabanın Kargalarından mı?.
Koltuğuna tünemiş
Keskin gagasıyla bana vuruyor.
Onu bir tükürükle boğabilirim.
Onunla samimiyetle konuşsan iyi olur mu?
Ben ve erkeğim
Sadece bir gün önce haysiyetimle mi uzaktaydım?.
Ve masanın üzerinde atlama
Derimi yiyor.
Ve miyopi ile bakıyor
Gerçeği kanıtlamak için mi?.
Zekaya inanan ben
Kimin bilgeliğinde? Koy?
Sadece vicdanla yargılamak
Kibirini düşünmeden mi?
Şimdi siyah bir karga ile konuşuyorum
Kim her şeyi dinler ama artık duymaz?
Serçe gibi uçuyor.
Ve yok mu? Şimdiden çekebildin mi?.
Lenslerin arkasında iki siyah nokta var
Ve bir gülümseme sahte kesim altında
Ben l? Düşüncelerin boş cephesi
Yüzümün her yerinde un ile
Yas elbiseli bir palyaçoya benziyorum.
Burada ne yaptığımı merak ediyorsun.
O sadece siyah ve çirkin bir Kuzgun
Sadece Evet demek istediğini mi?.
Koltuğuna tünemiş
Keskin gagasıyla bana vuruyor.
Onu bir tükürükle boğabilirim.
Onunla samimiyetle konuşsan iyi olur mu?
Ben ve erkeğim
Sadece bir gün önce haysiyetimle mi uzaktaydım?