Mina — Il giocattolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Il giocattolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è perfetto l’amore che si fa
E lo capisco ma mi manca
Non è questione di sesso ma di curiosità
e ricomincio a finire
Mi fai male,
se mi lasci morire
qui davanti al telefono
e le ore passate
ad aspettare un segnale di te ahhh… che strazio!
La tua voce di miele
che toglie il respiro,
dov'è?!
ahhh… con qualcun’altro!
Io che mi aspetto poi,
da uno che non sa cos'è il rispetto, ma io voglio te Ma se io penso di finire così
non c'è più gusto rompere il giocattolo
Mi fai male,
se mi lasci morire
qui davanti al telefono.
le nottate spaccate
tra averti e scordarmi di te ahhh… che strazio!
Sento ancora il profumo lasciato nel letto e non so,
ahhh… se voglio un’altro!
(Sento ancora il profumo lasciato nel letto e non so)
ahhh… che strazio!
(Grazie a Isabell per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığın aşk mükemmel değil.
Ve anlıyorum ama özlüyorum
Bu seksle ilgili değil, merakla ilgili.
ve tekrar bitirmeye başlıyorum
Canımı yakıyorsun.,
eğer ölmeme izin verirsen
işte telefonun önünde
ve saatler geçti
senden bir sinyal bekliyorum ahhh ... ne kadar yürek kırıcı!
Tatlı sesin
o insanın nefesini kesiyor ,
nerede o?!
ahhh ... başka biriyle!
O zaman kim bekliyor,
saygının ne olduğunu bilmeyen birinden, ama seni istiyorum, ama eğer düşünürsem, sonum böyle olacak
artık tat oyuncak kırmak
Canımı yakıyorsun.,
eğer ölmeme izin verirsen
burada, telefonun önünde.
bölünmüş geceler
sana sahip olmak ve seni unutmak arasında ahhh ... ne kadar yürek kırıcı!
Hala yatakta kalan kokuyu hissediyorum ve bilmiyorum,
ahhh ... eğer bir tane daha istersem!
(Hala yatakta kalan kokuyu hissediyorum ve bilmiyorum)
ahhh ... ne kadar yürek kırıcı!
(Bu metin için Isabell'e teşekkürler)