Mina — Io, Domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Io, Domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io domani
glielo dico
che non l’amo più
gli confesso
che al suo posto ora ci sei tu.
Ho lottato contro
l’attrazione strana delle tue mani
mi facevo scudo con un sentimento
che era spento.
Cosa importa
se con lei dovrò dividerti
meglio respirarla piano la felicità
aspettandoti.
Io domani
avrò cura dei pensieri tuoi
sarò donna oppure solo amica
come tu mi vuoi.
Guardami negli occhi
caro amore mio
dimmi se qualcuno vuol dividerci
tu non sai di cosa non sarei capace io.
Io domani
glielo dico
che non l’amo più.
Come neve sciolta
ho la sensazione di restare sola,
forse un pò per volta
ci diremo appena una parola.
Guardami negli occhi caro amore mio
dimmi se qualcuno vuol dividerci
tu non sai di cosa non sarei capace io.
Io domani
sembra assurdo
ma ricomincerei,
cosa importa se dal primo istante
avevi chiesto lei.
Io domani
ma che dico
se domani è qui
la mia storia amore
è stata troppo bella
per finire così.
Coro: Guardami negli occhi caro amore mio
dimmi se qualcuno vuol dividerci
tu non sai di cosa non sarei capace io.
Guardami negli occhi
caro amore mio
dimmi se qualcuno vuol dividerci
tu non sai di cosa non sarei capace io
Şarkı sözü çevirisi
Yarın ben
Ona söylerim.
artık onu sevmediğimi.
Onu İTİRAF EDİYORUM
artık onun yerinde olduğunu.
Mücadele ediyorum
ellerinin garip çekiciliği
Kendimi bir hisle korurdum.
o kapalı idi.
Önemli olan nedir
Eğer seni onunla bölmek zorunda kalırsam
yavaşça nefes alsan iyi olur.
beklemek.
Yarın ben
Düşüncelerinle ilgileneceğim.
bir kadın mı yoksa sadece bir arkadaş mı olacağım
beni istediğin gibi.
Gözlerimin içine bak
Sevgili Aşkım
eğer herkes bizi bölmek istiyorsa söyle
neler yapamayacağımı bilmiyorsun.
Yarın ben
Ona söylerim.
artık onu sevmediğimi.
Gevşek kar gibi
Yalnızmışım gibi hissediyorum.,
belki bir seferde biraz
sadece bir kelime söyleyeceğiz.
Gözlerimin içine bak sevgili aşkım
eğer herkes bizi bölmek istiyorsa söyle
neler yapamayacağımı bilmiyorsun.
Yarın ben
kulağa saçma geliyor.
ama tekrar başlamak istiyorum,
ilk andan itibaren ne fark eder
ona sordun.
Yarın ben
ama ne diyeceğim
eğer yarın buradaysa
aşk hikayem
çok güzeldi
o kadar.
Koro: gözlerimin içine bak sevgili aşkım
eğer herkes bizi bölmek istiyorsa söyle
neler yapamayacağımı bilmiyorsun.
Gözlerimin içine bak
Sevgili Aşkım
eğer herkes bizi bölmek istiyorsa söyle
neler yapamayacağımı bilmiyorsun.